"سينظر مجلس التجارة" - Translation from Arabic to French

• sera examiné par le Conseil du commerce

Le rapport de la Commission permanente sur sa troisième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة.

Le rapport du Groupe de travail spécial sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفريق العامل.

Le rapport de la Commission sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة.

15. Le rapport de la Commission sur sa troisième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
٥١- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

17. Le rapport de la Commission sur sa cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
17- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة.

16. Le rapport de la Commission sur sa quatrième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
16- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة في دورته الرابعة.

Le rapport de la Commission permanente sera examiné par le Conseil du commerce et du développement lors de la session extraordinaire qu'il tiendra en décembre 1995.
سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة في دورته الاستثنائية التي ستنعقد في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.

16. Le rapport de la Commission sur sa vingt et unième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la première partie de sa quarante-deuxième session.
٦١- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين.

6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
٦- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والعشرين.

14. Le rapport de la Commission sur sa deuxième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
٤١- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.

9. Le rapport de la Commission sur sa première session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la réunion directive de présession qui précédera sa quarante—quatrième session.
٩- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة في دورته التنفيذية السابقة للدورة الرابعة واﻷربعين. الحواشي

Le rapport du Groupe de travail sur sa troisième et dernière session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à sa dix-huitième session extraordinaire, en décembre 1995.
سينظر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، في تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة والختامية.

Le rapport de la Commission permanente sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la réunion directive qui précédera la deuxième partie de sa quarante et unième session, laquelle doit se tenir du 27 mars au 7 avril 1995.
سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة في الدورة التنفيذية السابقة للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين، المقرر عقده من ٧٢ آذار/مارس الى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

10. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-quatrième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la deuxième partie de sa quarante et unième session.
٠١- سينظر مجلس التجارة والتنمية، في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين، في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والعشرين.

Le rapport du Groupe de travail sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à sa dix-huitième session extraordinaire (11-15 décembre 1995), qu'il tiendra avant la neuvième session de la Conférence.
سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفريق العامل في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة )١١-٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١( قبل انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.