"سينها" - Translation from Arabic to French

• Sinha

J'ai aussi désigné M. Sinha coordonnateur du Groupe d'experts.
وقد قُمت أيضا بتكليف السيد سينها بالاضطلاع بدور منسّق فريق الخبراء.

Sinha Basnayake : juriste externe nommé par l'administration
سينها باسناياكي: حقوقي خارجي رشحته الإدارة

J'ai également nommé M. Rajiva Bhushan Sinha Président du Groupe d'experts.
واخترت أيضا السيد راجيفا بهوشان سينها ليتولى رئاسة فريق الخبراء.

Encore mieux ! Oncle Sinha aura une chance de voir votre coup !
ولكن العم سينها سيحصل على فرصة مشاهدة تلك الظربة

Sinha Institute of Medical Science and Technology
12 - معهد سينها للعلوم والتكنولوجيا الطبية

Sinha Institute Of Medical Science & Technology
معهد سينها للعلوم الطبية والتكنولوجيا

Malheureusement, M. Sinha a dû démissionner le 1er octobre 2007.
واضطر السيد سينها مع الأسف للاستقالة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Sinha Institute of Medical Science and Technology
معهد سينها للعلوم والتكنولوجيا الطبية

Je ne pourrai jamais oublier le visage de Sinha !
انا لا يمكنني أبدا نسيان وجه سينها

35. La vingt—neuvième session du Groupe de travail a été ouverte le 16 janvier 1997 par M. Dilip Sinha (Inde), Président du Groupe de travail à sa vingt—huitième session.
٥٣- افتتح السيد ديليب سينها )الهند(، رئيس الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والعشرين، الدورة التاسعة والعشرين للفرقة العاملة في ٦١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

Sureshwar D. Sinha
سوريشوار د. سينها

Inde : S. Ramani, Dilip Sinha
الهند: س.راماني، ديليب سينها

M. Sinha (Inde) (parle en anglais) : Ma délégation remercie le Président du Conseil des droits de l'homme d'avoir transmis le rapport du Conseil (A/61/53).
السيد سينها (الهند) (تكلم بالانكليزية): إن وفدي يشكر رئيس مجلس حقوق الإنسان على تقديم تقرير المجلس (A/61/53).

Les questions financières ont été confiées à un consultant, Rajiva Sinha (Inde).
وقدم المستشار راجيفا سينها (الهند) المساعدة في المسائل المالية.

M. Rajiva Bhushan Sinha (Inde, spécialiste des questions financières)
السيد راجيفا بهوشان سينها (الهند، خبير في الشؤون المالية)

Sinha Institute Of Medical Science & Technology
معهد سينها للعلوم الطبية والتكنولوجيا (دولية)

Sinha Basnayake (Sri Lanka), juriste extérieur nommé sur proposition de l'Administration
سينها باسناياك (سري لانكا)، حقوقي خارجي رشحته الإدارة

M. Sinha (Inde) (parle en anglais) : J'ai le plaisir de représenter l'Inde à cette réunion.
السيد سينها (الهنــد) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن أمثِّل بلادي في هذه الجلسة.

Par mémorandum daté du 16 mai 2012, l'Administrateur chargé du Département de la gestion a informé le Bureau que l'Administration avait nommé Sinha Basnayake juriste externe et Frank Eppert représentant de l'Administration.
23 - وبموجب مذكرة مؤرخة 16 أيار/مايو 2012، أبلغ الموظف المسؤول عن إدارة الشؤون الإدارية المكتب بأن الإدارة رشحت سينها باسناياكي حقوقيا خارجيا وفرانك إيبيرت ممثلا للإدارة.

Mais ils ont aussi convaincu Sinha et Gupta..
لكنهم حرضوا أيضا (سينها) و(غوبتا) من الجمعية