Quand je suis parti, elle a dit "Si tu merdes, je vais te tuer." | Open Subtitles | عندما تَركتها، قالتْ، ".وينسي ، إذا أتَلْفت هذا ، أنا سَأَقْتلُك" |
Et bien, si on reste coincé ici une minute de plus, je vais te tuer et te bouffer, parce que je ne mangerai pas un autre putain de falafel. | Open Subtitles | حَسناً، إذا انحصرنا دقيقة أخرى هنا، سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى |
Arrête de faire l'imbécile, je vais te tuer ! | Open Subtitles | انتظر، أرجوك انتظر! توقّفْ عن العَبَث، سَأَقْتلُك! |
Ocho, je vais vous tuer lentement après avoir profité de vous. | Open Subtitles | اوشو، أنا سَأَقْتلُك ببطئ بَعْدَ أَنْ أَتمتّعُ بك بالكامل. |
Vous avez raison sur presque tout, sauf que je vais vous tuer, si c'est nécessaire. | Open Subtitles | أنت محقّ بشأن كُلّ شيء تقريباً ما عدا ذلك، ماعدا أنا سَأَقْتلُك إذا توجّبُ على ذلك |
Jure-le ou je te jure que je te tue ! | Open Subtitles | أقسمْ ، جوني، أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَأَقْتلُك. |
Je te tuerai si tu n'agis pas! | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك إذا لم تَفعل شيءُ! ْ |
- Ca suffit, je vais te tuer ! | Open Subtitles | - ذلك يَعمَلُ هو. سَأَقْتلُك. - أنت 740 01: |
Salaud ! Je vais te tuer. | Open Subtitles | أنت إبن العاهرة أنا سَأَقْتلُك |
Je vais te tuer, ordure. | Open Subtitles | أيها الوغد سَأَقْتلُك |
Je vais te tuer, ordure. | Open Subtitles | أيها الوغد سَأَقْتلُك |
Je vais te tuer. | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك. |
Il est chargé ce coup-ci. Je vais te tuer. | Open Subtitles | المرة دية مليان.سَأَقْتلُك. |
- Je vais te tuer ! | Open Subtitles | - أنا سَأَقْتلُك! |
Je vais te tuer ! | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك! |
- Je vais te tuer ! | Open Subtitles | - أنا سَأَقْتلُك! |
Je vais vous tuer. | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك. |
Je vais vous tuer ! | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك! |
Je vais vous tuer ! | Open Subtitles | سَأَقْتلُك |
Si tu touches encore à ma vie privée, je te tue ! | Open Subtitles | لا تُنتهكْ حياتَي الخاصّةَ ثانيةً أَو أنا سَأَقْتلُك. تَفْهمُ؟ |
Si tu t'approches de ma famille, je te tue... tu m'as compris ? | Open Subtitles | إذهبْ قرب زوجتَي أَو عائلتَي، وأنا سَأَقْتلُك. إفهمْ؟ أنا سَأَقْتلُك. |
Si tu reviens parler à Clay derrière mon dos, je te tue. | Open Subtitles | تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك. |
Oui, Je te tuerai. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنا سَأَقْتلُك. |