"سَيكيس" - Translation from Arabic to French

• Sikes

C'est Jeremy Sikes hier soir d'une caméra de surveillance aérienne, du hall de jeu de Pike.
نعم, هذا جيريمى سَيكيس من الليلة الماضية من الكاميرا العلوية من قاعة بايك للمقامرة

Sikes a ameuté la foule.
سَيكيس لفت انتباة الجمهور اى شخص منهم كان يمكنة

Et Sikes a même tenté d'identifier son assassin dans son sang :
لا, حتى ان سَيكيس حاول تحديد من قتلة بواسطة دمائة

Jusqu'à hier soir... quand Jeremy Sikes a été tué.
حتى الليلة الماضية حينما ظهر جيريمى سَيكيس ميتاً

La partie de Sikes a attiré la foule.
لعب سَيكيس على الطاولة لفت انتباة الجمهور

Il porte la même bague que Sikes a mise en gage chez Ruby.
انة يرتدى نفس الخاتم الذى قام سَيكيس برهنة لدى روبى

On a récupéré cet article, mis en gage par Sikes.
نعم, حسناً, لقد استعدنا ذلك الشىء تم رهنة بواسطة سَيكيس

Donc, Kristi Holt et Luis Delgado ont tous les deux dit que Sikes les avait cambriolés, et dans les deux cas, ils se sont retournés contre lui.
اذاً, كريستى هولت و لويس دالجادو كلاهما تحدثوا عن اقتحام سَيكيس لمنازلهم و فى كلا الحالتين, لقد ارادوا التخلص منة

Peut-être qu'un autre propriétaire en avait après Sikes, l'a vu quand il cambriolait sa maison, il y a deux nuits il l'a revu dans l'allée, après qu'il ait été roulé par Alonzo Pierce.
ربما مالك منزل اخر اراد التخلص من سَيكيس القى نظرة جيدة علية حينما كان فى منزلهم وبعد ليلتين رأه ثانيةً فى الزقاق

Voir ce que Jeremy Sikes a mis d'autre en gage pour de l'argent.
لترى ما الذى قام جيريمى سَيكيس برهنة من اجل المال

22 articles de Pawn Shop Ruby, tous mis en gage par Jeremy Sikes dans les 6 derniers mois.
اثنان وعشرون شيئاً من متجر روبى للرهن كل الاشياء التى تم رهنها من قِبل جيريمى سَيكيس فى اخر ستة اشهر, وجميعهم

Kristi, en plus de la montre de votre mari, on a aussi récupéré ces autres objets volés par Jeremy Sikes.
كريستى, بالاضافة الى ساعة زوجك نحن ايضاً استعدنا هذة الاشياء الاخرى التى تمت سرقتها بواسطة جيريمى سَيكيس

On sait que Jeremy Sikes a travaillé pour vous comme tueur à gages, et nous avons une idée comment vous avez mis fin à son emploi.
نحن نعرف ان جيريمى سَيكيس كان يعمل لديكى قاتلاً مأجوراً و نحن لدينا فكرة جيدة جداً عن كيفية انهائك لتوظيفة

J'ai tué Sikes, mais... mes garçons ne savaient rien de mes affaires d'à côté.
انا قتلت سَيكيس, لكن ابنى لم يكن يعرف اى شىء عن اعمالى الجانبية

Sikes a volé cette boîte à cigares à Delgado, et ça ne valait rien... ce n'était que quelque centaines de dollars... ce qu'il y avait dedans valait beaucoup plus.
سَيكيس سرق علبة السيجار هذة من دالجادو و هى حتى لم تكن تساوى شيئاً لقد كانت بعض مئات الدولارات

C'est impossible qu'elle ait tué Sikes.
من المستحيل ان تكون قتلت سَيكيس

Tu pense que Sikes était le cambrioleur.
انت تعتقد ان سَيكيس كان السارق

Ce Jeremy Sikes n'est qu'un cambrioleur malchanceux ?
ان جيريمى سَيكيس مجرد لص غير محظوظ؟

Donc Jeremy Sikes est devenu un problème.
اذاً جيريمى سَيكيس اصبح مديوناً

- Ruby, c'est fini. - Je n'ai pas tué Sikes.
روبى, الامر انتهى انا لم اقتل سَيكيس