"سِيول" - Translation from Arabic to French

    • Séoul
        
    Certaines lignes ont des vols directs jusqu'à Busan tandis que d'autres vont jusqu'à Séoul. UN تقوم بعض الخطوط الجوية برحلات مباشرة إلى بوسان وتتجه خطوط جوية أخرى إلى سِيول.
    République de Corée: Haute cour de Séoul UN جمهورية كوريا: محكمة سِيول العليا
    Décision 2008 HAHAP 20 [Verdict original - Décision HAHAP 20 - Tribunal central de district de Séoul 2008] UN الرقم 2008 HAHAP 20 [الحكم الأصلي - القرار HAHAP 20 2008 - المحكمة المركزية لمقاطعة سِيول]
    De l'aéroport de Incheon à la gare de Séoul (sans arrêt intermédiaire, quarante-trois minutes de trajet, toutes les trente minutes, 12 dollars environ). UN من مطار إنتشيون إلى محطة سِيول (بلا توقف، 43 دقيقة، كل 30 دقيقة، حوالي 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    De la gare de Séoul à l'aéroport de Incheon (sans arrêt intermédiaire, 43 minutes de trajet, toutes les 30 minutes, 12 dollars environ). UN من محطة سِيول إلى مطار إنتشيون (بلا توقف، 43 دقيقة، كل 30 دقيقة، حوالي 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
    Les participants ont aussi la possibilité de prendre le train à grande vitesse KTX de l'aéroport de Incheon à la gare de chemin de fer de Changwon, en passant par la gare de Séoul. UN بإمكان المشاركين أيضاً أن يستقلوا قطار KTX فائق السرعة من مطار إنتشيون إلى محطة قطارات سِيول ثم إلى محطة قطارات تشانغوون.
    De la gare de Séoul à la gare de Changwon (2 h 30, 48 dollars environ). UN من محطة سِيول إلى محطة تشانغوون (ساعتان ونصف الساعة، حوالي 48 دولاراً)
    De Changwon à Séoul UN من تشانغوون إلى سِيول
    L'Assemblée générale a également été saisie de la Déclaration de Séoul pour une gouvernance participative et transparente, adoptée à l'occasion du sixième Forum mondial Réinventer l'État. UN 27 - وعُرض على الجمعية أيضا إعلان سِيول بشأن نظام الحكم القائم على المشاركة والمتسم بالشفافية، الذي اعتمد بمناسبة انعقاد المنتدى العالمي السادس المعني بإعادة تحديد دور الحكومة.
    Aéroport international de Incheon (Séoul) UN مطار إنتشيون الدولي (سِيول)
    Décision 1000: LTI 17; 19 - République de Corée - Haute cour de Séoul, 2008 RA 1524 Décision, 2008 HAHAP 2 (28 août 2008) UN القضية 1000: المادتان 17 و19 من قانون الإعسار النموذجي - جمهورية كوريا - محكمة سِيول العليا، القرار RA 1524، الرقم HAHAP 20 لعام 2008 (28 آب/أغسطس 2008)
    Le sixième Forum mondial Réinventer l'État, accueilli par le Gouvernement de la République de Corée et consacré au thème < < Vers une gouvernance participative et transparente > > , s'est tenu à Séoul du 24 au 27 mai 2005. UN 23 - انعقد المنتدى العالمي السادس المعني بإعادة تحديد دور الحكومة، الذي استضافته حكومة جمهورية كوريا بدعم من الأمم المتحدة، في سِيول في الفترة من 24 إلى 27 أيار/مايو 2005 تحت عنوان " من أجل حكم قوامه المشاركة والشفافية " .
    Les participants qui atterrissent à l'aéroport international de Séoul Incheon peuvent se rendre en autobus à l'aéroport international de Séoul Gimpo (terminal intérieur) pour prendre la correspondance Séoul-Chagwon. UN وليكن في علم المشاركين، في حال الهبوط بمطار سِيول إنتشيون (Seoul Incheon) الدولي، أن الرحلات الجوية إلى تشانغوون متاحة من مطار سِيول غيمبو (Seoul Gimpo) الدولي (محطة رحلات داخلية)، الذي يمكن الوصول إليه بالحافلة من مطار إنتشيون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more