| Salut, je suis Ryan Shay, et je suis là pour parler de mon corps. | Open Subtitles | مرحبا أنا راين شآي و أنا هُنا لأتحدث عن جسمي |
| Maintenant que je sortais avec Ryan Shay, je me retrouvais à passer un temps anormalement long avec sa plus grande fan... | Open Subtitles | الآن بعد أن واعدت راين شآي وجدت نفسي أقضي كمية غير طبيعي من الوقت مع أكبر معجباته... |
| Je vais te dire, Fred Shay, tu as le tango dans le sang. | Open Subtitles | سأقول لك فريد شآي لديك مهارة رقص التانغو |
| Depuis que j'ai commencé à sortir avec Ryan Shay, j'ai appris quelques trucs... | Open Subtitles | منذ أن بدأت مواعدة راين شآي تعلمت شيئين |
| Les Indiens yaqui faisaient un thé qui déverrouillait les souvenirs. | Open Subtitles | حسناً، قبيلة الـ(ياكي) الهندية حضّروا شآي خاص يُحرّر الذكريات |
| Ça faisait longtemps, Mme Shay. | Open Subtitles | لقد مرت فترة من الوقت سيدة شآي |
| Vous êtes géniale, Mme Shay. | Open Subtitles | أنتي مُذهلة سيدة شآي |
| Uh, Tessa Altman. Je suis la copine de Ryan Shay. | Open Subtitles | أنا تيسا التمان انا صديقة راين شآي |
| Tu ne t'es pas marié avec la bonne femme, Fred Shay. | Open Subtitles | تزوجت المرأة الخاطئة فريد شآي |
| Mme Shay, quelle décadence. | Open Subtitles | سيدة شآي ما هذا الانحلال |
| Ryan Shay et moi, ça marchait bien. | Open Subtitles | راين شآي و أنا جعلناه ينجح |
| Bizarrement, je m'étais récemment inscrite pour bien aimer Ryan Shay. | Open Subtitles | مؤخراً سجلت للأعجاب براين شآي |
| - Lisa Marie Shay | Open Subtitles | - ليزا ماري شآي |
| Ryan Shay. | Open Subtitles | راين شآي |
| Ryan Shay. | Open Subtitles | راين شآي |
| Monsieur Shay ? | Open Subtitles | سيد شآي! |
| Ryan "Le Corps" Shay ! | Open Subtitles | راين(الجسم)شآي |
| Ce serait une bonne excuse pour sortir mon service à thé yaqui. | Open Subtitles | سيكون ذلك مُبرّر جيد لأستخدام (إبريق شآي قبيلة الـ(ياكي |