| Mr Chaplin, le blocus prendra fin à la tombée de la nuit. | Open Subtitles | سيد شابلين ستتم عملية محاصرتكم عند حلول الظلام |
| En plus, je vais vous fesser, vous, Kendal, et le Capitaine Chaplin jusqu'à votre procès pour trahison. | Open Subtitles | بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة |
| Marcus Chaplin a été relevé de son commandement, tout comme son XO. | Open Subtitles | ماركوس شابلين قد تم إعتباره غير صالح للقيادة مثله مثل ضابطه التنفيذي |
| S'ils sont inquiets que Chaplin utilise mon prototype contre eux, qui sont ceux qui sont le plus capable de trouver comment le contrer que ceux qui l'ont créé ? | Open Subtitles | إذا كانوا قلقين من أن شابلين سيستخدم نموذجي ضدهم من هو أفضل من يساعدهم لهزيمته أكثر من الأشخاص الذين صنوه؟ |
| J'ai branlé Charlie Chaplin. | Open Subtitles | مرة أعطيت تشارلي شابلين شغل يدوي. |
| Mr Chaplin, il n'y aura aucun enterrement pour votre fils jusqu'à que vous vous rendiez. | Open Subtitles | سيد شابلين , لن ندفن إبنك حتى تستسلم |
| Voici le Capitaine Marcus Chaplin. | Open Subtitles | هذا الكابتن ماركوس شابلين |
| "Le Departement de la Navy article 32 a été prévu au vu des charges criminelles contre le Captain Marcus Chaplin et de l'officier en second Samuel Kendal, pour actes de trahison et terrorisme contre les États-Unis." | Open Subtitles | إدارة البحرية و طبقاً للمادة 32 فقد قررت فيما يخص التهم الجنائية الموجهة للكابتن ماركوس شابلين و الضابط التنفيذي سامويل كيندال |
| - Charlie Chaplin. C'est lui qui a tout créé. C'est le KRS-One de la comédie. | Open Subtitles | (شارلي شابلين) هو من بدأ الأمر هو مثل (كي أر أس ون) الكوميدي |
| Elle a branlé Charlie Chaplin. | Open Subtitles | أعطت تشارلي شابلين شغل يدوي. |
| "Capitaine Marcus Chaplin". | Open Subtitles | الكابتن ماركوس شابلين |
| 25. Communication No 596/1994; Dennie Chaplin 2 novembre 1995, cinquante-cinquième session) | UN | الرسالة رقم ٥٩٦/١٩٩٤، ديني شابلين ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الدورة الخامسة والخمسون( التذييل |
| En premier, c'est Charlie Chaplin. Il est jeune, il est frais... | Open Subtitles | اولاً,(شارلى شابلين),انه صغير ومفعم بالنشاط... |
| Pour voir Chaplin en donner pour son argent | Open Subtitles | ليراني أسحب أموال (شابلين .. ). |
| M. Chaplin, le comique. | Open Subtitles | آه ، السيد(شابلين. الرجلالمُضحك. |
| Ou Charlie Chaplin* dans La ruée vers l'or*. | Open Subtitles | أو كـ(تشارلي شابلين) في (غولد راش). |
| Vous, Marcus Chaplin... | Open Subtitles | (أنت, (ماركوس شابلين |
| Mademoiselle Chaplin. | Open Subtitles | سيده : شابلين |
| - C'est reparti avec Chaplin. | Open Subtitles | - (مرة أخرى مع (شابلين . |
| "J'ai parlé à Bill Murray." - Charlie Chaplin ? | Open Subtitles | (شارلي شابلين) |