"شابيرو" - Translation from Arabic to French

• Shapiro

Merci Melle Shapiro, pour cette émouvante présentation, pour ton soutien et tes conseils durant cette campagne.
شكرا انسة شابيرو لتلك لتلك المقدمة الرائعة لكل دعمك وارشاداتك خلال هذه الحملة

Mme Nora Lustig, Professeure invitée en affaires internationales, titulaire de la Chaire J.B. et Maurice C. Shapiro à l'École Elliott des affaires internationales, Université George Washington
الدكتورة نورا لوستيغ، الأستاذة الزائرة في إطار برنامج جي بي وموريس سي شابيرو للشؤون الدولية، كلية إليوت للشؤون الدولية، جامعة جورج واشنطن

Qui est comme par hasard à deux pas du lieu du meurtre de Shapiro.
والذي بالمناسبة يقع على بعد جادتين ‫‫من مكان مقتل "موشي شابيرو"

Kazmir prêchait pour un braquage sans violence, mais ce type voulait la mort de Shapiro.
‫"كازمير" متورط لكنه لا يحبذ العنف ‫لكن هذا الرجل أراد "شابيرو" ميتاً

Obama nomme Mary Shapiro, ex-PDG de la FINRA, l'organisme d'autorégulation des banques d'affaires.
أختار أوباما مارى شابيرو المديرة السابقة لفيرنا و هى التنظيم المركزى لصناعة الاستثمار البنكى

Shapiro va me tuer.
الذي يَعني بأن الدّكتورَة شابيرو سَتقتلُني.

Sam Shapiro, leur avocat.
أنا ابن سام شابيرو , أنا ابن هذه النداءات المحامي.

J'étais debout toute la nuit finissant l'histoire pour Noah Shapiro.
كنت مستيقظا طوال الليل اُنهي القصه لـ نوح شابيرو

Vous êtes rentrée voir le sénateur Shapiro.
ساميول ماهير " قال بأنك عدت " " للمدينة للقاء السيناتور " شابيرو

Vous saviez que Shapiro avait représenté Bailey dans le plus long procès pour conduite en état d'ivresse d'Amérique ?
(هل تعلمون أن (شابيرو) مثّل (لي بيلي في أطول محاكمة الشربُ أثناء القيادة بتاريخ أمريكا؟

Bob Shapiro ne peut pas gérer une affaire d'une telle envergure.
وأن (بوب شابيرو) لايستطيع التعامل مع قضية أكبر منه.

Larry, les arrangements sont la spécialité de Robert Shapiro, plus que de faire des procès.
لاري) الإتفاقت تخصص) (روبرت شابيرو). إن هذا تخصصه أكثر مما يعمله بالمحكمة.

Détective Shapiro. Je me suis converti.
إسمي هو التحري "شابيرو" فقد حولتُ ديانتي

Voilà pourquoi Moshe Shapiro a perdu sa main.
واو ‫أعتقد أننا سنعرف لما "موشي شابيرو" فقد يده ؟

J'ai été payé pour agresser et tuer Shapiro.
‫لقد دفع لي لسرقة وقتل السيد "موشي شابيرو"

Nous avons trois noms... de cibles du commanditaire du meurtre de Shapiro.
‫لدينا ثلاثة أسماء ‫كل منهم هدف لذلك الرجل ‫الذي دفع لقتل "موشي شابيرو"

Les instructions précises sur où et quand tuer Shapiro sont révélatrices.
‫‫التعليمات الدقيقة عن أين ومتى ‫يجب على "كازمير" أن يهاجم "شابيرو" تخبرنا

Si vous avouez avoir commandité le meurtre de Shapiro et prévu celui de trois autres citoyens américains,
‫يمكنك الأعتراف بقتل ‫"موشي شابيرو" ‫والتآمر لقتل ثلاثة مواطنين أمريكين

Shapiro et moi ne nous sommes pas battus.
‫أنا و"موشي شابيرو" ‫لم يكن بيننا أي ضغائن