"شاتو" - Translation from Arabic to French

• Château
• Chato
• Shatto
• Shatuo
• Chhotu
• pére
• Lafite

Tu sais quoi, Frankie Tu devrais lui acheter un bon verre de Château Lafite'96.
هل تعلم يا فرانكي يجب أن تشتري لها كوب جميل من شاتو لافيت 96

"Le" Fed, en votre honneur, même si vous ne le méritez pas, j'ai apporté Un Château de le Verre de 2005.
بلا بدلة، في شرفك، ليس أنك لا تستحقه ، أحضرت 2005 شاتو دو لا

Mais pour mémoire, je suis plus à l'aise pour parler devant un verre de Château Pétrus.
ولكن ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس

Pas au Chato. Tu es trop innocent, et il parle trop.
ليس من (شاتو) أنت طيب جداً وهو سليط اللسان

Arthur Shatto Gakwandi Ouganda 2005
أذربيجان آرثر شاتو غاكواندي أوغندا

L'intendant Pelletier vous supplie de vous réfugier avec lui au Château de Comtal.
انا تون دوم ارسلنى بلاتيير للحاق باللاجئين فى مكتبة شاتو كونتال

Je suis désolé pour ton père. C'était un homme bien. Je ne pourrais jamais retourner au Château Comtal.
انا اسفة بشان ابيك لقد كان رجلا طيبا لا يمكن العودة الى مكتبة شاتو كونتال

Ta mère et moi, on s'est vus au repas, et on a bu quelques bouteilles de vin, un excellent Château d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً

Je recommanderais vivement le Château Castes 87, un très beau bordeaux.
انا ارشح شاتو كاستاي لسنة 87 نبيذ رائع من بوردو

Qu'ils soient envoyés au Château de l'Aigle. Je veux voir le colonel Dax.
أرسلهم إلى شاتو ديجل و أرسل إلىَّ كولونيل داكس

Il y a, je ne sais pas, moi, les Bordeaux, Château Laffitte,
انظر إلى الكلاريت: شاتو لاريت، شاتو لارجو.

Cinquième atelier sur les moyens d'améliorer notre vision de la situation, Château de Betzdorf (Luxembourg), juin 2011
حلقة العمل بشأن تحسين رؤيتنا، شاتو دي بيتزدورف، لكسمبرغ، حزيران/يونيه 2011

Je suggère des Twinkies et un Château d'Yquem 1937 pour dessert.
هل أقترح الحلوة ونبيذ "شاتو ديكيم" 1937؟

Il ne reste que 25 bouteilles de Château St-Cloud 1959.
هناك 25 زجاجة فقط "متبقية من "شاتو سانت كلاود 1959

Mais vous seriez un idiot aux proportions gigantesques de ne pas apprécier ce Château Latour 61.
ولكنك ستكون مغفل بدرجة ضخمه جدا ان لم تقدر نبيذ شاتو - المعتق منذ عام 61

- Château d'Yquem, 1847.
إنّها "شاتو دي كيم" المُعتّقة في عام 1847

Chato Santana. Dans les rues on l'appelle El Diablo.
شاتو سانتانا" ,وفي الشارع يطلقون عليه (ال ديابلو) , بمعنى الشيطان

Oui, Don Chato. Bien sûr, avec grand plaisir.
أجل، سيّد (شاتو)، بالطبـع، سيكون لي الشرف.

Ils travaillent pour Chato Aguilar, mon pére.
إخـوة (أجويلار) يهرّبون المخدرات. رجـال (شاتو أجويلار).

M. Arthur Shatto GAKWANDI Ouganda
السيد آرثر شاتو غاكواندي أوغندا

Shatuo est un nom courant de Huihe et peu de médecins impériaux le portent.
(شاتو) إسم عائلة شائع في "هويهي". ليس العديد من "هويهي" يعملون كأطباء حكوميين.

Cet enfant dorénavant ne s'appelle plus Chhotu mais Alok.
"هذا الولد من الأن فصاعد يسمى ألوك وليس شاتو"