"شاحناتك" - Translation from Arabic to French

• camions

Le DEA a posé un GPS sur un de vos camions.
دائرة مكافحة المخدرات لديهم جهاز تعقب على إحدى شاحناتك

Un témoin a vu un individu conduire un de vos camions et jeter le corps.
شاهد عيان رأى شخص يقود إحدى شاحناتك الصفراء ورمى الجثة. أنتِ تكذبين.

Si tu m'aides avec ce bois, je m'occupe des camions...
إذا ساعدتني في مسألة الخشب سأحصل على أسطول شاحناتك

Il est dans le coma sur un brancard attaché à l'un de vos camions, donc, il est peut-être mort.
في الواقع هو مغمى عليه ومقيد بسرير موصول بإحدى شاحناتك لذا ربّما يكون ميتاً

le satellite et l'un de vos camions, ou cet homme meurt.
القمر الصناعي وواحده من شاحناتك وإلا سيموت الرجل

Je sais comment la police repère vos camions.
أعرف كيف أن المحققون الإتحاديون وصلوا إلى شاحناتك

J'ai besoin de vos camions major. J'ai un chargement pour l'Allemagne.
انا احتاج شاحناتك كلها , ميجور لدى شحنه مهمه على نقلها الى المانيا

- Pas sans nous! - Alors, amène-toi avec tes camions.
لن تعبروا بدوننا إذن , إحضر شاحناتك وتعال خلفنا

Continue les transports avec tes camions, fais tes paiements... c'est tout.
أترك شاحناتك متحركة قم الدفع , ... هكذا تتم الأمور

J'ai vu des camions à toi à Rego Park, l'autre jour.
(رأيت بعض شاحناتك فى منتزه (ريغو فى اليوم الماضى

Il harcelait vos dealers et incendiait vos camions.
"المُنتقم الوحيد" كان يُزعزع تجارتك، وحرق شاحناتك.

Bobby, range tes camions.
و بوبي، ضع شاحناتك في صندوق ألعابك

Ils vont sûrement préparer leur prochain envoi... avec tes camions.
من المحتمل أنهم يخططون لشحنتهمالقادمة... سيستعمل شاحناتك.

Vous possédez une société d'importation, mais les caméras d'Hydra indiquent qu'un de vos camions est manquant.
و مذكور هنا أنك تعمل مستوردا لكن وفقا لمراقبة (هايدرا) فإن واحدة من شاحناتك مفقودة

Que faisait Bomani avec vos camions au service du Covenant?
وضّح هذا لي كازاري بوماني) ، يستخدم شاحناتك) " لإنجاز أعمال " الكوفنانت

Je récupère tes camions et tout ce qu'il y a dedans.
سوف آخذ شاحناتك وكل ما بها