La réalité de l'orientaion sexuelle de la victime est sans importance. Je semble gay pour certain. | Open Subtitles | حقيقة ميول الضحية الجنسية لا أهمية لها فقد أبدو أنا شاذًا لبعض الناس |
Ecoutez, je ne suis pas gay ni quoi que ce soit. | Open Subtitles | انظر، لست شاذًا أو أيّ شيء من هذا القبيل |
Tu es peut-être gay, mais ne laisse personne t'appeler une tarlouze. | Open Subtitles | بإمكانك أن تُصبح شاذًا ولكن لا تعد أحدًا ينعتك باللوطي |
le coloriage est plus gay que gay pas gay dans le mauvais sens du terme. | Open Subtitles | جمع القصاصات أشذّ من الشذوذ ليس شاذًا بالطريقة السيئة |
Tu crois que je suis homophobe car je ne prends pas dans mes bras un mec en slip que je viens de rencontrer ? | Open Subtitles | مهلاً، هل تخالني شاذًا لأنّي لااعانقرجلاً.. يرتدي سروالاً قابلته للتو؟ هل هذا هو تعريفك للأمر؟ |
C'est pas parce que t'es hétéro que t'es homophobe. | Open Subtitles | ياصاح ، كونك لست شاذًا لا يعني أن لديك رهاب الشذوذ |
Je dois t'homosexualiser, maintenant ? | Open Subtitles | هل عليّ أن أجعل منك شاذًا الآن؟ |
Le crime de haine n'est pas de savoir si la victime était gay ou pas, mais de savoir si le tueur pensait que c'était le cas. | Open Subtitles | إن جريمة الكراهية لا علاقة لها بكون الضحية شاذًا أم لا بل بما إن كان القاتل يظن أنه شاذ |
Wayne Crockette, découvrir s'il savait que la victime était gay. | Open Subtitles | واين كروكيت، نريد أن نعرف إن كان يدري أن الضحية كان شاذًا |
Écoutez, l'école dit que vous avez tué Tre parce qu'il était gay. Est-ce que c'est vrai? | Open Subtitles | اسمع، تدعي الجامعة أنك قتلت تراي لأنه كان شاذًا أهذا صحيح؟ |
♪ Même si vous êtes gay ou hétéro ♪ | Open Subtitles | ♪ حتى لو كنت شاذًا أو مستقيمًا ♪ |
Si Douglas Clark était gay, et que le suspect en portait, on pourrait rechercher un travesti. | Open Subtitles | إن كان (دوغلاس كلارك) شاذًا, والجاني ارتدى هذه، ربما نبحث عن متشبه بالنساء. |
C'est parfaitement naturel que chaque mec est une micro partie gay. | Open Subtitles | ، كل يوم هو جزء من كونك شاذًا. |
Pourquoi relancer le sujet, je suis pas gay. | Open Subtitles | لم فتحت هذا الموضوع؟ أنا لست شاذًا. |
Je tiens à dire que je ne suis pas gay. | Open Subtitles | لكي تعرف، أنا لستُ شاذًا |
Je ne suis pas gay, James. | Open Subtitles | أنا لستُ شاذًا يا جايمس |
Non, je ne suis pas gay. | Open Subtitles | لا، لستُ شاذًا. |
Je vais pas dire qu'il était gay. | Open Subtitles | لن أقول أنه كان شاذًا |
Au moins maintenant, tu as l'air gay. | Open Subtitles | على الأقل لا تبدو شاذًا |
gay dans le très bon terme. | Open Subtitles | ...شاذًا بالـ بالطريقة الشاذة جدًا |