"شارلستون" - Translation from Arabic to French

• Charleston

J'ai traîné ma pauvre fille sur 600 km, de Charleston à Cold Mountain, parce que les médecins m'ont dit que mes poumons étaient fragiles.
لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن" بسبب أطبائي الذين قالوا ان صدري ضعيف

"Quand il se rendit à Charleston pour soumettre les plans,
وعندما سافر نوح إلى شارلستون للحصول على الموافقة على إصلاحات المنزل

Pour prendre Charleston, on doit anéantir les forts... qui protègent son port.
لن يستطيع أحد السيطرة على شارلستون بدون السيطرة على القلعة التي تحمي الميناء

J'embarque pour Charleston.
أنا في الرحلة 1492 المتجهة إلى "شارلستون".

Je suis prêt à faire des choses désespérées et terribles pour un billet sur le prochain vol pour Charleston.
أنا مستعد للقيام بأمور يائسة وسيئة ولا يمكن تقبلها مقابل تذكرة على الرحلة التالية إلى "شارلستون".

- Nous avons 30 millions de dollars déposés à Charleston, en Caroline du Sud.
لدينا 30 مليون موقوفة في "شارلستون - كارولينا الجنوبية"

À Charleston, mes fidèles discuteraient encore de la taille des fenêtres.
لو كنا فى "شارلستون" لكان القوم ما يزالون يتجادلون فى حجم النوافذ إنها الكنيسة

Et depuis il a été transféré ici du nord de Charleston, il a emmené notre force de police droit vers le 21ème siècle, et les statistiques des crimes le montrent.
ومنذ انتقاله إلى هنا قادمًا من (شارلستون) الشمالية قام بتطوير قسم الشرطة وقسم الجرائم يشهد على ذلك

La manière dont vous "flottez" sur Charleston et commencez à secouer tous les vieux arbres.
والطريقة التي اربكت (بها مدينة (شارلستون وقد بدأت أشجارها القديمة بالاهتزاز

Charleston n'est qu'à quelques heures.
-أحتاج بضع ساعات لأصل إلى شارلستون

Ce serait moins risqué à Charleston.
قد تكوني أكثر أماناً في "شارلستون"

Pas de Bridget, mais un George Elkins 567 Charleston Road, peut-être son père
لا يوجد أحد بهذا الإسم يوجد ( جورج إلكينز ) والعنوان هو 567 طريق شارلستون -من الممكن أن يكون والده

567, Charleston
رقم 567 طريق شارلستون

Et j'ai bien fait de profiter du Mont Charleston, car il ne m'a plus jamais invité.
وكان من الرائع الاطلاع على (شارلستون). لأنى لم تتم دعتى مره اخرى.

La famille a déménagé de Biloxi à Charleston pour Fayettville au cours des 3 dernières années
لقد إنتقلت الأسرة من (بيلوكسي) إلى (شارلستون) إلى (فايتفيل) على مدار السنوات الثلاث الأخيرة.

Ils l'ont trouvé au bord de la route près du mont Charleston, à environ 1,5 km de votre scène du crime.
وجدوهبالقربمن بجانبالطريق، بالقرب من مُرتفع (شارلستون). على مسافة ميل ، من مسرح الجـريمة.

Sierra Sommers, de Charleston.
أنا سييرا سمرز، من شارلستون.

Des chercheurs américains (Stapleton et al. 2005) ont décrit les résultats d'une étude menée en 2004 dans le district urbain de Washington, DC, et dans une maison à Charleston en Caroline du Sud.
وقد أبلغ باحثون أمريكيون (Stapleton et al. 2005) عن نتائج دراسة أجريت في 2004 في أحد مناطق واشنطن العاصمة وفي منزل في شارلستون بساوث كارولينا.

J'ai dû faire toute la route vers Charleston pour la trouver.
اضطررت لقطع الطريق (شارلستون) لأجدها.