"شارل سيكوبوابو" - Translation from Arabic to French

• Charles Sikubwabo

Protais Mpiranya Charles Sikubwabo
بروتايس مبيرانيا شارل سيكوبوابو

Le Procureur a déposé trois demandes de renvoi au Rwanda pour des affaires concernant un détenu, Jean Uwinkindi, et deux fugitifs, Charles Sikubwabo et Fulgence Kayishema.
57 - وقدم المدعي العام ثلاث طلبات لإحالة القضايا المرفوعة ضد محتجز هو جان أوينكيندي، وهاربين هما شارل سيكوبوابو وفولجنس كاييشيما، إلى رواندا لمحاكمتهم.

Charles Sikubwabo
شارل سيكوبوابو

Une autre Chambre, composée des juges Joensen (Président), Kam et Rajohnson, a reporté l'audition des requêtes concernant le renvoi des affaires contre les deux fugitifs Charles Sikubwabo et Fulgence Kayishema jusqu'à ce que les accusés soient arrêtés ou qu'une décision définitive soit rendue dans l'affaire concernant Jean Uwinkindi.
وقررت دائرة أخرى مؤلفة من القاضي جونسين (رئيسا) والقاضيين كام وراجونسون إرجاء النظر في طلبي الإحالة المتعلقين بالهاربين شارل سيكوبوابو وفولجونس كاييشيما إلى حين إلقاء القبض على المتهمَين أو حتى صدور قرار نهائي في قضية أوينكيندي.