"شاغر في اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • un siège devenu vacant à la Commission
        
    • un poste devenu vacant à la Commission
        
    • à la Commission des
        
    • énoncées à la
        
    • le siège devenu vacant à la Commission
        
    • devenu vacant au Comité
        
    • siège vacant à pourvoir à la Commission
        
    • vacant pour
        
    • membre du Comité
        
    Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Élection destinée à pourvoir un poste devenu vacant à la Commission juridique et technique. UN 5 - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية.
    ÉLECTION AUX FINS DE POURVOIR UN SIÈGE VACANT à la Commission des FINANCES, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS énoncées à la SECTION 9, PARAGRAPHE 5, DE L'ANNEXE À L'ACCORD RELATIF À L'APPLICATION DE LA PARTIE XI DE LA CONVENTION DES UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة ٥ من الفرع ٩ من مرفق الاتفاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار
    6. Élection destinée à pourvoir le siège devenu vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la section 9 de l'annexe de l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982. UN 6 - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة 5 من الفرع 9 من مرفق الاتفاق.
    ÉLECTION, EN APPLICATION DES ARTICLES 28 À 34 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DESTINÉE À POURVOIR UN SIÈGE devenu vacant au Comité DES DROITS DE L'HOMME UN انتخاب عضو لشغل منصب شاغر في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسـان، وفقـا للمواد من ٨٢ إلـى ٤٣ من العهـد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    En outre, il reste un siège vacant à pourvoir à la Commission par un membre à choisir parmi les États d'Europe orientale, pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration à la fin de la quarante-neuvième session de la Commission, en 2011. UN بالإضافة إلى ذلك، يتبقى منصب شاغر في اللجنة لعضو من مجموعة دول أوروبا الشرقية، تبدأ فترة عضويته في تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011.
    Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique, conformément au paragraphe 7 de l'article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163 من القسم الفرعي جيم من القسم 4، في الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    IV. Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique UN رابعا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique, conformément au paragraphe 7 de l'article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Commission des finances UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية
    III. Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission des finances UN ثالثا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية
    Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique, conformément au paragraphe 7 de l'article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Élection destinée à pourvoir un poste devenu vacant à la Commission juridique et technique. UN 5 - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية.
    6. Élection destinée à pourvoir un poste devenu vacant à la Commission juridique et technique conformément aux dispositions du paragraphe 7 de l'article 163 (partie XI, sect. 4 C) de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. UN 6 - انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    Élection au siège devenu vacant à la Commission des finances UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية
    à la Commission des finances, conformément à la section 9 de l'annexe à l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9, paragraphe 5, de l'annexe à l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة 5 من الفرع 9 من مرفق الاتفاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    6. Élection destinée à pourvoir le siège devenu vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la section 9 de l'annexe de l'Accord. UN 6 - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية، وفقا للفقرة 5 من الفرع 9 من مرفق الاتفاق.
    ÉLECTION, EN APPLICATION DES ARTICLES 28 À 34 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DESTINÉE À POURVOIR UN SIÈGE devenu vacant au Comité DES DROITS DE L'HOMME UN انتخاب عضو لشغل منصب شاغر في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسـان، وفقـا للمواد من ٨٢ إلـى ٤٣ من العهـد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    En outre, il reste un siège vacant à pourvoir à la Commission par un membre à choisir parmi les États d'Europe orientale, pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 31 décembre 2010. UN بالإضافة إلى ذلك، يتبقى منصب شاغر في اللجنة لعضو من مجموعة دول أوروبا الشرقية، تبدأ فترة عضويته في تاريخ الانتخاب، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    Élection, conformément aux articles 28 à 34 du Pacte interna-tional relatif aux droits civils et politiques, d’un membre du Co-mité des droits de l’homme, afin de pourvoir un siège vacant pour le reste d’un mandat s’achevant le 31 décembre 2002 [5] UN إجراء انتخاب وفقا للمادتين ٢٨ و ٣٤ مــن العهــد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، لملء شاغر في اللجنة المعنية بحقــوق اﻹنســان، لمــا تبقــى من فترة تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٢ ]٥[
    Élection, conformément aux articles 28 à 34 du Pacte interna-tional relatif aux droits civils et politiques, d’un membre du Comité des droits de l’homme, afin de pourvoir un siège vacant pour le reste d’un mandat s’achevant le 31 décembre 2000 UN انتخاب عضو لملء شاغر في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان للفترة المتبقية من العضوية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠ وذلك وفقا للمواد ٢٨ إلى ٣٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more