"شاملة تكلفة" - Translation from Arabic to French

    • y compris
        
    Sur la base d'une consommation horaire de 90 litres par hélicoptère à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك وقود بمعدل 90 لتر بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 90 litres par hélicoptère à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك وقود بمعدل 90 لتر بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Étant donné que ces véhicules devaient au départ être achetés pour un coût total de 750 400 dollars (y compris les frais de transport), les économies nettes réalisées se sont chiffrées à 736 400 dollars. UN ونظرا الى أنه كان من المقرر أصلا شراء هذه المركبات بتكلفة إجمالية قدرها ٤٠٠ ٧٥٠ دولار شاملة تكلفة الشحن، فقد تحققت وفورات صافية قدرها ٤٠٠ ٧٣٦ دولار.
    Sur la base d'une consommation horaire de 1 400 litres par hélicoptère à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. Partant de l'hypothèse d'une utilisation de 50 % des 40 heures supplémentaires. UN على أساس استهلاك وقود بمعدل 400 1 لتر بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.مع افتراض استخدام 50 في المائة من ساعات الطيران الإضافية البالغة 40 ساعة.
    Sur la base d'une consommation horaire de 1 400 litres par hélicoptère à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. Partant de l'hypothèse d'une utilisation de 50 % des 45 heures supplémentaires. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 400 1 لتر بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.مع افتراض استخدام 50 في المائة من ساعات الطيران الإضافية البالغة 45 ساعة.
    Sur la base d'une consommation horaire de 600 litres à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10% du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 600 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 700 litres par hélicoptère à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 700 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 1 000 litres par hélicoptère à 0,40 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك وقود بمعدل 000 1 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 200 litres, à 0,40 dollar le litre, y compris des lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 200 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 9 500 litres, à 0,40 dollar le litre, y compris des lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 500 9 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 1 000 litres par hélicoptère à 0,39 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 000 1 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 1 400 litres par hélicoptère à 0,39 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. Partant de l'hypothèse d'une utilisation de 50 % des 40 heures supplémentaires. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 400 1 لتر بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.مع افتراض استخدام 50 في المائة من ساعات الطيران الإضافية البالغة 45 ساعة.
    Sur la base d'une consommation horaire de 1 400 litres par hélicoptère à 0,39 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 700 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 800 litres par hélicoptère à 0,39 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 000 1 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 700 litres par hélicoptère à 0,39 dollar le litre, y compris les lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك وقود بمعدل 000 1 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 200 litres, à 0,39 dollar le litre, y compris des lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 200 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 200 litres, à 0,39 dollar le litre, y compris des lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 200 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d'une consommation horaire de 9 500 litres, à 0,39 dollar le litre, y compris des lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN على أساس استهلاك الوقود بمعدل 500 9 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.
    Lorsque l’audit a été effectué, le coût réel du projet s’élevait à 821 000 dollars, y compris les incidences des modifications de contrat présentées au Comité des marchés du Siège pour approbation. UN وعند مراجعتنا للحسابات كانت التكلفة الفعلية قد بلغت ٠٠٠ ٨٢١ دولار شاملة تكلفة تعديلات العقد المقدمة الى لجنة العقود بالمقر للموافقة عليها.
    UNEP/OzL.Pro/ExCom/71/60, annexe I: 13 % des dépenses de personnel, y compris les dépenses de personnel d'appui. UN UNEP/OzL.Pro/ExCom/71/60، المرفق الأول: 13 في المائة من تكاليف الموظفين، شاملة تكلفة موظفي الدعم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more