"شانس" - Translation from Arabic to French

• Chance

L'agent Chance vient d'examiner les effets de Carla Town.
العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ

Il disait que l'on pourrais parler de Murray Chance et du Club Tarsus.
قال يمكننا أن نتحدث عن موراي شانس ونادي طرسوس.

Le truc, c'est qu'Aaron, dans tout ce qu'il a mis en ligne n'a jamais mentionnŽ Murray Chance.
عندما هارون نشر هذا الشئ على الإنترنت لم يذكر موراي شانس.

[ voix altŽrŽe Žlectroniquement ] J'Žcrivais une biographie sur Murray Chance et sa famille, et par hasard, je suis tombŽ sur le fait que la famille Chance, depuis des gŽnŽrations,
كنت حلقة وصل بين موراي شانس وعائلته، و عن طريق الصدفة، تعثرت على حقيقة

J'entendais le 240 de Chance s'ouvrant derrière moi, prêt à lâcher un feu de Dieu sur les moudjahiddines.
كان بإمكاني سماع شانس وإطلاقه بــ 240 يطلق بكم كبير من الرصاص على المجاهدين

Qui montrait les points de convergence de l'energie dans Chance Harbor.
التي اظهرت ملتقى نقاط الطاقة "في "شانس هاربور

Chance Harbor si je le voulais. Mais j'aimerais le laisser dans mon passé.
من "شانس هاربور" كلها إذا اردت لكنني احببتُ ان ابقيه في ماضيَ

Si, moi ! Nina Chance.
لقد فعل نينا شانس

du cabinet juridique londonien Clifford Chance)
جاميسون وجيريمي كوسكي من مكتب كليفرد شانس للمحاماة في لندن)

Faites ce que vous voulez, Chance!
"يمكنك أن تفعل ماتريد يا "شانس

Ils auraient amené Chance pour que je libère Joe?
"كانوا سيحضرون "شانس" ليخرج "جو

Chance venant avec eux me faire ouvrir!
شانس" يأتي مع غرباء ليفتح هذا الباب"

Vous dégainez vite, Agent Chance !
سريعه.. أيتها العميله شانس

Merci, Agent Chance.
شكرأ لكِ.. أيتها العميل شانس

Non. Ce que tu dois faire, c'est te barrer de Chance Harbor.
كلّا ،ما عليك فعله هو الخروج من (شانس هاربور).

Mais jusqu'à ce que je la découvre, Je reste ici à Chance Harbor.
لكن حتّي أعلم ،سوف أبقي هُنا فى (شانس هاربور).

Les cérémonies ici datent du temps de la première arrivée de nos ancêtres à Chance Harbor.
تعود الإحتفالات هنا لحين وصل أجدادنا الأوائل إلي (شانس هاربور).

Faye, c'est dimanche soir à Chance Harbor. Il ne se passe rien.
(فاي) إنّها ليلة الأحد فى (شانس هاربور) ، ليس ثمّة شيءٍ يحدث.

Señor Chance!
سيد "شانس" كنت "كارلوس" هو ...

Chance, ça va?
يا "شانس", هل انت بخير؟