"شانغ" - Translation from Arabic to French

    • Chang
        
    • SHANG
        
    • Zhang
        
    • Mian
        
    • Chung
        
    • Chhnang
        
    • Shangzhen
        
    8. Gu Yimin est un homme de 36 ans, originaire de la ville de Chang Shu, dans la province de Jiangsu. UN 8- جو ييمين رجل يبلغ من العمر 36 عاماً. أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو.
    Son programme d'exploration lunaire a abouti à l'alunissage réussi de la sonde lunaire Chang'e 1 en 2009. UN وقد توج برنامجها لاستكشاف الفضاء بالهبوط الناجح للمسبار القمري شانغ 1 على القمر في أوائل عام 2009.
    Ça te prendra une journée entière de corrompre la criminaliste supérieure Chang. Open Subtitles جين،ذلك يستغرقكِ يوم كامل. لفساد الخريجة شانغ
    - SHANG Guancun, Zeng Shaoying et Leng Zhaoging : protestants officiant dans une maison, arrêtés dans le comté de Yingshang après août 1991. UN شانغ غوانكون، وزينغ شويينغ، ولينغ زوغينغ: بروتستانتيون من رجال الكنيسة ، اعتقلوا في مقاطعة يينغشانغ بعد آب/اغسطس ١٩٩١.
    - Je travaille seule. - SHANG Tsung est à moi. Open Subtitles ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي
    Wang Shuxian, Wang Xuexian, Zhang Fengkun, Zou Xiaoqiao, Liu Zhixian, Du Yong, Shi Weiqiang, Xie Bohua, Li Sangu, Huang Shu UN وانغ شوشيان، وانغ غويغيان، شانغ فنفكون، لو شياكيوا، ليوسيزيــان، دويونغ شــي وايكيانغ، شي بوهوا، لي سانغو، هوانغ شو، شي وايكيانغ
    Vous croyiez que j'ignorais que vous étiez un espion chinois, Chang ? Open Subtitles هل تعتقد أنني لم أعرف أنك من المخابرات الصينية, يا شانغ
    Ils auraient été conduits au camp de Chang Le, à une quarantaine de kilomètres de Shouguang, où ils auraient été malmenés par des prisonniers de droit commun et affectés aux tâches les plus pénibles. UN وقد اقتيدوا إلى مخيم شانغ لي، الواقع على بعد ٠٤ كيلومترا من شوغوانغ، حيث أساء سجناء الحق العام معاملتهم وعهد إليهم باﻷعمال اﻷكثر قساوة.
    M. Chang—bong Lee, Directeur adjoint, Division de la coopération douanière, Ministère des finances et de l'économie (République de Corée) UN السيد شانغ - بونغ لي، المدير المساعد، شعبة التعاون الجمركي، وزارة المال والاقتصاد، جمهورية كوريا
    Un nouveau centre de formation a été inauguré à Kampong Chang. Les cours proposés portent sur le déminage, la conduite et la supervision des équipes, en passant par les techniques médicales de base. UN وافتتح مركز تدريب جديد في كامبونغ شانغ به مناهج يمتد نطاقها من دورات إزالة اﻷلغام ودورات القيادة واﻹشراف إلى التقنيات الطبية اﻷساسية.
    U Kyauk Ni Hlaing et U Bauk Yu Chang UN يو كياك ني هلينغ ويو بوك ياو شانغ
    Province de Chang Chin (Chine) UN محافظة شانغ شن، الصين
    Ça a l'air de fonctionner pour Kim Chang. Open Subtitles و من الواضح ان الأمر نجح مع كيم شانغ
    Il l'a acheté à la boutique "Thé Médicinal Chang." Open Subtitles وتبين انه حصل عليه من متجر "شانغ" للأعشاب الطبية
    Je pige pas, si ce SHANG Tsung est tellement génial, pourquoi il a un bateau aussi minable ? Open Subtitles إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد فكيف صدفت أنه يملك سفينة مهترئة إلى هذا الحد ؟
    Que nous vaut l'honneur de ta visite, SHANG Tsung ? Open Subtitles و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟
    Et SHANG Tsung. Il va combattre ? Open Subtitles ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟
    Affronter SHANG Tsung, c'est affronter une légion d'adversaires. Open Subtitles إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين
    Chine Wang Shuxian, Wang Guangya, Wang Xiexian, Feng Cui, Cui Tiankai, Du Yong, Zhang Qi, Zou Xiaoqiao, Yang Ynayi, Zhang Fengkun, Chen Wangxia, Wang Donghua, Zhang Xiaoan, Juang Qin, Zhang Dan, Huang Shu UN الصين وانغ شوشيان، وانغ غوانغيا، وانغ شيشيان، فنغ كوي، كيو تيانكاي، دو يونغ، شانغ كي، زو شياوكياو، يانغ ينايي، شانغ فنغكون، شين وانغشيا، وانغ دونغهوا، شانغ شياوان، يوانغ كين، شانغ وان، هوانغ شو
    Feng Cui, Wang Xuexian, Zhang Fengkun, Zou Xiaoqiao, Cai Sheng, Wu Jihong, Jiang Qing, Chen Peijie, Shi Weiqiang, Li Sangu, Huang Shu UN فنغ كوي، وانغ غويغيان، شانغ فنفكون، زو شياكيوا، كاي شينغ، وو جيهونغ، جيانغ كينغ، شين بايجييه، شي وايكيانغ، لي سانغو، هوانغ شو
    À titre d'exemple, le Rapporteur spécial s'est référé dans sa lettre à un certain nombre de cas individuels, dont ceux de Mme Yiewen Tang, Mme Zhao Fengyun et M. Zhang Guoqing. UN وكمثال توضيحي على ذلك، أشار المقرر الخاص في رسالته إلى عدد من القضايا الفردية بما في ذلك القضايا المتعلقة بكل من السيدة ييوين تانغ، والسيدة زاو فينغيون، والسيد شانغ غوكنغ.
    Mian Tayyab HASSAN (Pakistan) UN شانغ ساي )الصيــن(
    Nous allons maintenant laisser parler Veronica Chung qui est sur la scène. Open Subtitles نذهب الان في بث مباشر لأخبار العاشرة مع فيرونيكا شانغ في مسرح الجريمة مع المزيد
    En avril 1998, un massacre a eu lieu dans un village de pêcheurs de la province de Kompong Chhnang, où vivent surtout des Vietnamiens. UN ١٣٠ - وفي نيسان/أبريل ١٩٩٨ وقعت مذبحة في قرية تقع في مقاطعة كومبونغ شانغ ويشتغل سكانها بصيد اﻷسماك وغالبيتهم من الفييتناميين.
    27. Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Mmes Liliana Gurdulich de Correa, Zagorka Ilic, Lin Shangzhen, Pirkko Anneli Mäkinen, Elsa Victoria Muñoz Gomez, Tatiana Nikolaeva, Ahoua Ouedraogo, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy et Rose N. Ukeje. UN ٧٢ - وكان الفريق العامل اﻷول مكونا من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ليليانا غوردوليتش دي كورييا، زاغوركا ايليتش، بيركو انيلي ميكينن، إلسا فيكتوريا مونيوز غوفير، تاتيانا نيكولاييفا، أهووا اويدراوغو، لين شانغ جين، كونغيت سينيغيورغيس، مرفت تلاوي، روز ن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more