"شاهد هذا" - Translation from Arabic to French

• Regarde ça
• Regardez ça
• Regarde bien
• Regardez bien

C'est ce que tu aimes, hein Lester, regarder. Alors Regarde ça. C'est le gars.
أهذا مبتغاك ليستر أن تشاهد ؟ حسنا شاهد هذا نعم هذا هو

J'ai téléchargé la vidéo de Tommy sur mon portable. Regarde ça.
لقد حمّلت فيديو تومي على المحمول شاهد هذا

Rends-moi ce vélo. Regarde ça !
يجب عليك ان ترجع لي هذه الدراجه انظر شاهد هذا

Maintenant Regardez ça. On dirait un genre de coutelas.
الآن شاهد هذا يبدو كسيف مقوّس أو ما شابه

Très dramatique. Regarde ça. Pour nous.
هذا درامى جدا شاهد هذا هذا كان لنا انها تعرف اننا نتفرج

Relations avec la presse, mais Regarde ça.
العلاقات المرئية ولكن شاهد هذا

Regarde ça. Regarde celle là. Laura, surveille de près.
شاهد هذا انظر جيدا شاهدى هذا لورا

Eh Fight Club... Regarde ça.
أيها القوي شاهد هذا

Viens ici! ... Saks Fifth Avenue, peut être HM, on devrait se détendre, tu vois ce que je veux dire ? Bien, Regarde ça, là en bas de page.
تعال هنا. شاهد هذا في الأسفل،

Regarde ça.
شاهد هذا الزنجي.

Regarde ça, bad boy.
شاهد هذا أيها الفتى المشاكس

Regarde ça, Richard.
شاهد هذا , ريتشارد

Regarde ça !
جورج , رجلى شاهد هذا

Ah oui ? Regarde ça !
حسناً , شاهد هذا

Hey, papa, Regarde ça.
مرحبا، أبي، شاهد هذا.

Voilà le problème dans ton plan -- Regarde ça !
هنا العيب في خطتك.. شاهد هذا

Attends, Regarde ça.
مهلاً، شاهد هذا.

Emil savait ce qu'il faisait. Regardez ça.
أميل يعرف جيداً ما كان يفعل شاهد هذا

Regardez ça.
والآن شاهد هذا.

C'est ce que je pensais. Regardez ça.
هذا ما ظننت شاهد هذا

Regarde bien et essaie de le faire.
" الآن, شاهد هذا و لتري إذا ما كنت تستطيع تقليده "

D'accord. Regardez bien ceci.
حسناً, شاهد هذا