"شخص آخر هنا" - Translation from Arabic to French

• quelqu'un d'autre ici
• le monde ici
• un d'autre est là
• personne d'autre ici
• une autre personne ici

Je ne te le demanderais pas s'il y avait quelqu'un d'autre ici sur qui compter.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

Mais savez-vous qu'il y a quelqu'un d'autre ici qui s'est battu à vos côtés ?
لكن أتعلمين أنّه ثمّة شخص آخر هنا قاتل معكِ جنبا الى جنب

HARRY : Difficile d'imaginer qu'il y ait eu quelqu'un d'autre ici.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

Vous obtenez tout le monde ici celui qui est pas déjà là.
لديكم كل شخص آخر هنا الذين ليسوا هنا بالفعل أجل

Bien, non, mais vous voyez quelqu'un d'autre ici qui peut?
حسنا، لا، ولكن اترى شخص آخر هنا يستطيع؟

Mais il y a quelqu'un d'autre ici qui pourraient être en mesure de nous aider.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Il n'y aura pas quelqu'un d'autre ici le mois prochain.
لن يكون هناك شخص آخر هنا الشهر المقبل

- Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?
أماندا ، هل هناك شخص آخر هنا ؟

quelqu'un d'autre ici voudrait te saluer.
هناك شخص آخر هنا يريد أن يقول شيئا

Il y avait donc quelqu'un d'autre ici.
كانَ هناك شخص آخر هنا تلكَ اللية

- Il doit y avoir eu quelqu'un d'autre ici. - Ça y ressemble.
هناك لا بدّ وأن كان شخص آخر هنا - هو يبدو ذلك الطريق -

- Y a quelqu'un d'autre ici.
-ما الذي يجري؟ -يوجد شخص آخر هنا

J'ai besoin de quelqu'un d'autre ici.
أحتاج شخص آخر هنا.

Il y a quelqu'un d'autre ici.
هناك شخص آخر هنا.

Il y a quelqu'un d'autre ici.
ثمّة شخص آخر هنا.

- Il y a quelqu'un d'autre ici?
هل هنالك شخص آخر هنا ؟

C'est ce que tout le monde ici ferait.
هذا ما قد يفعله أي شخص آخر هنا

Et tout le monde ici également.
وكل شخص آخر هنا فعل المثل

Quelqu'un d'autre est là.
ـ من شخص آخر هنا معنا

Car je suis désolée, mais je ne vois personne d'autre ici.
Cecause أنا آسف، ولكن لا أرى أي شخص آخر هنا.

J'ai dit vous avoir invités, nous avons vu qu'il y avait une autre personne ici.
قلت أنني قمت بدعوتكم ، و أكتشفنا أنه يوجد شخص آخر هنا