"شخص طيب" - Translation from Arabic to French

• un type bien
• un bon gars
• une bonne personne
• un homme bien
• un gentil

Et comme je l'ai dit, tu es vraiment un type bien.
و كما قلت من قبل أنت شخص طيب و لكنك تعرف القصة

Reste ici le temps que j'explique que t'es un type bien.
عليك أن تختبئ لفترة حتى أستطيع إقناعهم بأنك حقا شخص طيب

Et il retourna au travail... réconcilié avec l'idée qu'il était un bon gars.
وبعد ذلك عاد إلى العمل, متقبلاً حقيقة أنّه شخص طيب

Il a l'air d'être un bon gars. Il l'est.
ــ نعم, يبدو أنهُ شخص طيب ــ نعم بالفعل

Non, vous êtes une bonne personne. Je le vois dans vos yeux.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

un homme bien condamné pour vol à main armée.
شخص طيب تم التخلي عنه أثناء عملية سطو مسلح

Connaîtrais-tu un gentil sorcier qui saurait parler aux serpents ?
هل سمعتي عن شخص طيب يستطيع التكلم مع الأفاعي؟

Tout comme je sais que t'es un type bien, au fond.
أعلم ذلك بقدر ما اعلم انك شخص طيب في داخلك

C'est un type bien. Vraiment adorable.
أرى أنه شخص طيب إنه رقيق جداً.

Luke est un type bien qui a sa place à Harlem.
"تريش","لوك"شخص طيب وهو ينتمي إلى"هارلم".

Tout le monde dit que vous êtes un type bien.
حسناً، اسمع، يقول الناس إنك شخص طيب

Marty est un type bien.
إن "مارتى" شخص طيب

Vous êtes vraiment un type bien.
أنت شخص طيب بالفعل

Dommage. C'était un bon gars.
يا للأسف، شخص طيب

Tu es un bon gars, Phil. Le meilleur shérif que la ville ait jamais eu.
أنت شخص طيب يا (فيل) أفضل مأمور حظت به هذه البلدة قط

C'est un bon gars! Laissez le tranquille!
إنه شخص طيب دعه و شأنه

C'est un bon gars, un excellent colocataire.
هو شخص طيب هو زميل غرفة رائع

Il peut taper sur les nerfs, mais c'est une bonne personne.
‫أحيانا يكون مزعجا جدا، ‫لكنه شخص طيب

On ne peut garder une bonne personne.
لا يُمكنك أن تُبقي على سلامة شخص طيب

Tu m'as tellement aidé, Rose. Je sais qu'il y a une bonne personne à l'intérieur.
(لقد ساعدتني كثيراً يا (روز أعرف بان هناك شخص طيب بداخلك

un homme bien qui a tué un codétenu.
شخص طيب قتل زميلاً له في السجن

- Tu es un homme bien.
انت شخص طيب حقا ؟

Tu sais qu'on ne ferait jamais de mal a un gentil garcon comme toi.
أنت تعرف أننا لن نؤذى شخص طيب مثلك