"شخص ماتوا" - Translation from Arabic to French

• personnes sont mortes

Les études indépendantes réalisées en 2004 montrent que plus de 8 000 personnes sont mortes du fait de l'utilisation abusive d'armes depuis la fin de la guerre en 1995.
وتشير الدراسات المستقلة التي أجريت في عام 2004 إلى أن أكثر من 000 8 شخص ماتوا نتيجة إساءة استعمال الأسلحة منذ نهاية الحرب في عام 1995.

Plus de mille personnes sont mortes ce soir-là, j'en connaissais beaucoup.
،أكثر من ألف شخص ماتوا تلك الليلة كنتُ أعرف معظمهم

17 personnes sont mortes cette nuit, beaucoup plus ont été blessés.
سبعة شعر شخص ماتوا تلك الليلة وأكثر تأذوا

Plus de 500 personnes sont mortes après avoir été "tasée".
أكثر من 500 شخص ماتوا في الحبس لدى الشرطة بعد صعقهم

Quasiment 400 personnes sont mortes, incluant un peloton entier de Marines.
تقريب ال 400 شخص ماتوا بما ذلك فصيله كامله من مشاه البحريه

Près de 300000 personnes sont mortes depuis le mois de septembre. On ne recense qu'une seule victime blanche.
تقريباً 300 شخص ماتوا منذ سيبتمبر، وشخص واحد أبيض لقد قتل.

{\pos(192,220)}Plus de 15 millions de personnes sont mortes ou mourantes et 40 autres milliards sans abri.
,اكثر من خمسة عشر مليون شخص ماتوا او بطريقهم للموت واربعين مليون شخص مشرودن

Des chiffres, incomplets, révèlent que près de 1 400 personnes sont mortes d'avoir pratiqué le Falun Gong, et qu'un très grand nombre de pratiquants sont mentalement perturbés, que leurs foyers sont brisés et leurs familles dispersées.
وتكشف بعض الأرقام غير المكتملة أن ما يناهز 400 1 شخص ماتوا بسبب ممارستهم فالون غونغ، وبأن عددا كبيرا من الممارسين أصبحوا مختلين عقليا وبأن بيوتهم دمرت وأسرهم انفض شملها.

Les statistiques indiquant que près de 2,5 millions de personnes ont été infectées en 2007 et que 2,1 millions de personnes sont mortes du sida nous rappellent de manière troublante à quel point il est urgent d'examiner cette question.
فالإحصاءات تبين أنه في عام 2007، قدر عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بـ 2.5 مليون شخص، إلى جانب أن 2.1 مليون شخص ماتوا بالإيدز، وتلك تذكرة مروعة بإلحاح هذه المسألة.

250 personnes sont mortes dans ce village.
مائتي وخمسين شخص ماتوا في تلك القرية

850 personnes sont mortes à bord.
ثمان مئة وخمسون شخص ماتوا في الداخل

Cinquante-trois personnes sont mortes !
ثلاثة وخمسون شخص ماتوا

Plus de 15 000 personnes sont mortes après que toi et ton équipe ayez livré une bombe trou blanc à une unité de recherche Mikkei sur cette planète.
000 شخص ماتوا بعد ان قمت أنت وطاقمك بتسليم نموذج ثقب القنبلة البيضاء إلى مرفق بحوث (ميكي) على ذلك الكوكب

Combien de personnes sont mortes dans l'attaque ?
كم شخص ماتوا في الهجوم؟

Environ 20 personnes sont mortes, dont David Collins.
ما يقرب من 20 شخص ماتوا (ديفيد كولنز) كان واحداً منهم

18 personnes sont mortes à Jackson, ce jour-là.
ثمانية عشر شخص ماتوا في (جاكسون) ذلك اليوم.

23 personnes sont mortes.
23 شخص ماتوا