"شخص ما هناك" - Translation from Arabic to French

• Il y a quelqu'un
• quelqu'un là-bas
• quelqu'un ici
• quelqu'un qui
• quelqu'un là-dedans
• y a quelqu'un quelque
• quelqu'un quelque part

Il y a quelqu'un dehors qui vend une liste qui pourrait faire tuer plus de 100 de nos agents.
هناك شخص ما هناك بيع قائمة يمكن أن يكون أكثر من 100 من وكلائنا قتل.

Nos vies sont devenues ordinaires, mais Il y a quelqu'un dehors qui est vraiment extraordinaire.
أصبحت حياتنا العادية، لكن هناك شخص ما هناك الذي هو غير عادية حقا.

Il y'a quelqu'un qui essaie de battre le record de meurtres de Luther Vick.
شخص ما هناك يحاول أن يتغلب على سجل "لوثر فيك" للقتل

J'ai croisé quelqu'un là-bas, quelqu'un que je viens juste de rencontrer.
التقيت بالصدفة مع شخص ما هناك شخص قابلته مؤخراً

Jefe veut quelqu'un ici toute la journée.
الرئيس يريد شخص ما هناك طوال يوم.

Et si je pouvais vous aider ? Je sais que vous cherchez quelqu'un qui traîne ici.
أعني , ماذا لو كنتُ أستطيع مساعدتكما في كشفه ؟ أعني , أنا أعلم أنّكم تبحثون عن شخص ما هناك

Il y a quelqu'un dehors pour tous ces petits-déjeuners et dîners.
هناك شخص ما هناك لكل وجبات الإفطار والعشاء

Je suis sûr qu'Il y a quelqu'un quelque part qui serait parfait pour vous.
أَنا متأكّدُ هناك شخص ما هناك الذي مثالي لَك.

Ca veut dire qu'Il y a quelqu'un avec Vasco qu'on ferait mieux d'éviter.
يعْني شخص ما هناك مع فاسكو بأنّ نحن نحسّن أوضاع فراغ

Il y a quelqu'un !
هناك شخص ما هناك

Il y a quelqu'un quelque part qui pense que c'est un jeu.
شخص ما هناك يعتقد هذه لعبة لعينة.

S'Il y a quelqu'un, on devrait le voir.
إذا كان شخص ما هناك فنحن سنصادفه

Il y a quelqu'un ?
هل يوجد شخص ما هناك ؟

Mais si il ya quelqu'un là-bas qui peut pirater ces armes, alors Dieu seul sait ce que tout ce qu'il pouvait faire.
ولكن إذا كان هناك شخص ما هناك التي يمكن أن تقتحم تلك الأسلحة، ثم الله يعلم كل ما يمكن أن يفعله.

Et vous pensez que quelqu'un là-bas copiait des infos des permis de conduire.
و أنتى تعتقدى أن شخص ما هناك قام بأخذ بيانات رخصه السياره

Quoiqu'il arrive, quelqu'un là-bas doit savoir quelque chose.
مهما حدث, شخص ما هناك يعرف شيئاً ما

Hé ho, Il y a quelqu'un ici ? Qui est là?
مرحبا، هل يوجد شخص ما هناك ؟

- Il y avait quelqu'un ici.
لا -هناك شخص ما هناك

Faites vous voler votre voiture, elle sera revendue en pièces dans cet atelier, vous pouvez voir ça, il y a la voiture de quelqu'un là-dedans.
،هذه سيارة مسروقة هناك محل لبيع الخردة هناك هل ترى ذلك؟ هذه سيارة شخص ما هناك