"شخص مجنون" - Translation from Arabic to French

• un fou
• une folle
• un cinglé
• un dingue
• personne folle
• un taré
• Givré à mort
• un psychopathe

et il pourrait essayer de mordre comme un fou .
ومن المُمكن أن يفقد أعصابه مثل شخص مجنون

Essayer de convaincre un fou de ne pas faire de folie est fou en soi.
محاولة اقناع شخص مجنون بعدم فعل امور جنونية هو جنون بحد ذاته

Dans un jeu vidéo animé par un fou nommé le Toymaster.
في لعبة فيديو يديرها شخص مجنون يسمى صانع الألعاب

J'ai commencer à fouiller tes contacts et ton journal d'appel comme une folle.
بدأت التمرير من خلال جهات الاتصال الخاصة بك، ويدعو مثل شخص مجنون.

Car tout ce que je vois, c'est un cinglé avec une batte de baseball, un masque de ski et un souhait de mort.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

Oui, j'ai un putain de problème, avec un dingue de la gâchette, qui manque de me faire tuer !
لدي مشكلة لعينة لدي مشكلة كبيرة لعينة مع شخص مجنون بمسدس كاد أن يقتلني

J'ai peut-être une personne folle dans ma maison, et je n'en suis pas sûr.
ربما لدي شخص مجنون يسكن معي في المنزل ولا يمكنني التمييز

Je suis désolée, mais il y a un fou dans le coin.
انظري ، انا اسفة لكن هناك شخص مجنون بالخارج

Qui je réalise est exactement ce qu'un fou dirait mais ça explique ma situation.
و أدرك أن هذا ما قد يقوله شخص مجنون لكن هذا يفسر موقفي

C'est insensé. C'est un truc que seul un fou ferait.
هذا جنون، هذا شيء لا يفعله إلا شخص مجنون

Juste un... fou qui est devenu violent et j'ai été pris dedans.
مجرد شخص مجنون أصبح عنيفاً و أصبحت محاصر في ذلك

Tenter de convaincre un fou de ne pas faire de folie est une folie en soi.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه

Drôle de question à poser à un fou.
هذه شئ مضحك ان تسئال شخص مجنون اذا كان رائ شى غريب

Il dit que Zuwanie est un fou furieux et que l'ONU reste impassible.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

Tu sais, si je marche comme une folle, en criant sur des objets, les gens gardent leurs distances.
تعلمين، أتمشى وكأني شخص مجنون والصراخ حول الأشراء والإرتعاش، الناس ستحافظ على مسافتها.

Parce que maintenant je suis... enfermée dans la salle de bain, comme une folle, ce qui j'en suis sûre me rend tellement attirante à tes yeux.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

Je pense qu'il pourrait y avoir une folle ici même.
اظن انه ربما هناك شخص مجنون هنا

Je t'assure." Tu dois te tromper. C'est sans doute un cinglé qui t'appelle.
عليكِ أن تعرفي من ذلك الشخص إنه شخص مجنون يتصل بكِ

C'était avant de savoir que je serais coincé avec un dingue.
.هذا قبل ان اعرف اني سوف احبس مع شخص مجنون

Je connais quelqu'un qui est en grave danger Écoute moi : il y a une personne folle sur la mauvaise pente, et qui cible les gens comme toi.
إستمع إليّ، هناك شخص مجنون طليق، وهو يستهدف نوعك.

Il n'y a de la place que pour un taré dans cette relation.
حسنا. هناك سوى غرفة واحدة شخص مجنون في هذه العلاقة.

Givré à mort.
شخص مجنون تماما

Ici, seul. À cause d'un psychopathe qui a bien tiré une fois dans sa vie.
هنا بالخارج، وحدك، وعلى يد شخص مجنون حالفه الحظ في طلقة ضربها