"شخير" - Translation from Arabic to French

• ronfle
• ronflements
• ronflement
• reniflement

Elle n'est pas droguée. Elle n'a pas pu dormir parce que papa ronfle.
إنها لا تتعاطي المخدرات، إنها لم تنم بسبب شخير أبي المزمن

Entre ma femme qui ronfle et mon énorme prostate qui m'oblige à me lever et uriner tout le temps, plus les hauts et les bas de votre vie amoureuse,
مابين شخير زوجتي والبروستات المتضخم الذي يجبرني على الاستيقاظ في الليل عشرات المرات بالاضافة الى الاشراف على تجربتك والاستماع لتفاصيل حياتك العاطفية الممزقة

Des fois, la nuit, pres de mon pere qui ronfle, seule dans ma chambre, moi que tout le monde accuse...
أحيانا في المساء، .. ببضع خطوات بعيدا عن شخير والدي

Quand j'ai emménagé, je ne supportais pas les ronflements de Michael.
عندما انتقلت الى هنا كنت اعانى من شخير مايكل

Mais le truc c'est que sans ses ronflements et ses sifflements, je ne pourrais plus m'endormir.
ولكن إليك المشكلة فعندما تسافر خارج المدينة فلا أستطيع النوم بالليل بدون سماع صوت شخير تلك المرأة التي تستلقي بجانبي

Un ronflement à faire craquer les joints des murs ?
بلدي كبير، بصوت عال، الهادر، شخير الفناء؟

Un bruit de reniflement m'a réveillée.
لقد أستيقظت بواسطة شخير مزعج خارج الخزانة.

A la grange. Le cheval ronfle, mais j'ai connu pire.
الى الحظيرة حيث شخير الخيول لكننى نمت فى اسواْ من ذلك

Le mari ronfle ?
زوج ذو شخير عالي؟

Gloria ronfle comme les chutes de Buffalo.
شخير غلوريا مثل جاموس الماء

Ce n'est pas vrai. Il ronfle. Hé, chut.
هذا ليس صحيحا , انه شخير

Walter ronfle comme un goret.
شخير (والتر) مثل الحمار.

Ce n'est pas vrai. Il ronfle. Hé, chut.
انه شخير

Ton petit ami ronfle.
شخير حبيبك

Entre les ronflements de Pauline, le bébé qui pleure et l'embarras des singeries ridicules de votre oncle, vous semblez avoir eu une nuit mouvementée.
ما بين شخير بولين و بكاء الطفل و الإحراج من تصرفات عمكِ السخيفة ربما أنتِ ستقضين ليلة مضطربة

T'as dit qu'on verrai après pour mes ronflements, comme dans "je m'y habituerai."
الذي عالج شخير زميلي ماذا تقصدين? أنك عزمت

Les maris sont partis, plus de ronflements, plus de grattouilles, plus de pets.
حقا ؟ الأزواج ذهبوا , ليس هناك شخير

Wow, sanglots et le ronflement.
يا للعجب! بكاء و شخير

J'espère bien. C'était un reniflement de dérision.
علي أن أتمنى هذا، كان فقط شخير السخرية

Sympa le reniflement.
شخير لطيف