"شراء اﻷثاث والمعدات" - Translation from Arabic to French

• achat de mobilier et de matériel
• acquisition de mobilier et de matériel
• achats de mobilier et d'équipement

Le Comité consultatif estime qu'une gestion prudente devrait permettre de réaliser des économies au titre de l'achat de mobilier et de matériel et des frais généraux de fonctionnement, en particulier en matière d'acquisition, de location, d'entretien et de remplacement du matériel.
وتعتقد اللجنة الاستشارية أن اﻹدارة الحكيمة يمكن أن تؤدي الى تحقيق وفورات في شراء اﻷثاث والمعدات وفي مصروفات التشغيل العامة ولاسيما فيما يتعلق بشراء المعدات واستئجارها وصيانتها واستبدالها.

achat de mobilier et de matériel 32 000 dollars
شراء اﻷثاث والمعدات ٠٠٠ ٣٢ دولار

L'autre baisse significative concerne l'acquisition de mobilier et de matériel.
والتخفيض الهام الآخر هو التخفيض في بند شراء الأثاث والمعدات.

Avec la réduction générale des activités, les coûts non salariaux au titre des heures supplémentaires et des déplacements officiels locaux ont diminué, de même que les dépenses générales de fonctionnement et les achats de mobilier et d'équipement.
ونظرا للانخفاض العام في اﻷنشطة، خفضت تكاليف غير الموظفين من الساعات اﻹضافية واﻷسفار المحلية في مهام رسمية، شأنها شأن نفقات التشغيل العامة ومقتضيات شراء اﻷثاث والمعدات.

achat de mobilier et de matériel
شراء اﻷثاث والمعدات ٢٠٠ ٢٤٤

achat de mobilier et de matériel
شراء اﻷثاث والمعدات

achat de mobilier et de matériel
شراء اﻷثاث والمعدات ١٠٠ ٦٧٠

achat de mobilier et de matériel (Augmentation : 346 700 dollars)
شراء اﻷثاث والمعدات )زيادة: ٧٠٠ ٣٤٦ دولار(

acquisition de mobilier et de matériel
شراء الأثاث والمعدات

24. Jamahiriya arabe libyenne : Les estimations initiales pour 1996 sont inférieures aux estimations révisées pour 1995, du fait essentiellement que les achats de mobilier et d'équipement se feront en 1995.
٤٢ - الجماهيرية العربية الليبية: المتطلبات اﻷولية لعام ٦٩٩١ أقل من المتطلبات المنقحة لعام ٥٩٩١، ويعزى ذلك، رئيسيا، إلى انخفاض في بند شراء اﻷثاث والمعدات بما أنه يتعين انجاز ذلك في عام ٥٩٩١.