"شراكة الهواتف النقالة" - Translation from Arabic to French

    • un partenariat sur les téléphones portables
        
    • partenariats sur les téléphones portables
        
    Questions scientifiques et techniques : examen des questions soulevées par l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN المسائل العلمية التقنية: استعراض المسائل المثارة في إطار مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    Notant que les cinq directives techniques élaborées au titre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables ont été testées dans un milieu semblable à une installation et révisées en conséquence, UN وإذ يشير إلى أن المبادئ التوجيهية التقنية الخمسة الموضوعة في إطار مبادرة شراكة الهواتف النقالة قد تم اختبارها في ظروف مماثلة لظروف المرافق وتم تنقيحها تبعاً لذلك،
    Assurer le secrétariat du Groupe de travail sur les téléphones portables et faciliter le fonctionnement et les activités de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables. UN أداء مهام الأمانة للفريق العامل المعني بالهواتف النقالة وتيسير عمله وأنشطته في إطار مبادرة شراكة الهواتف النقالة.
    Notant que les cinq directives techniques élaborées au titre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables ont été testées dans un milieu semblable à une installation et révisées en conséquence, UN وإذ يشير إلى أن المبادئ التوجيهية التقنية الخمسة الموضوعة في إطار مبادرة شراكة الهواتف النقالة قد تم اختبارها في ظروف مماثلة لظروف المرافق وتم تنقيحها تبعاً لذلك،
    II. Initiative de partenariats sur les téléphones portables (décision VI/31) UN ثانيا - مبادرة شراكة الهواتف النقالة (المقرر 6/31)
    Rapport d'activité du Président sur l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN تقرير مرحلي مقدم من رئيس مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables : note du secrétariat UN مبادرة شراكة الهواتف النقالة: مذكرة من الأمانة
    Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN 000 30 دولار مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    Une manifestation parallèle sur l'initiative pour un partenariat sur les téléphones portables serait organisée durant la réunion en cours. UN كما تقرر عقد فعالية جانبية بشأن مبادرة شراكة الهواتف النقالة أثناء الدورة الحالية.
    Faire office de secrétariat du groupe de travail sur les téléphones portables et faciliter son fonctionnement et ses activités au titre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables. UN أداء مهام الأمانة للفريق العامل المعني بالهواتف النقالة وتيسير عمله وأنشطته في إطار مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    Activités de sensibilisation dans le cadre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN أنشطة إذكاء الوعي ضمن مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    Faire office de secrétariat du groupe de travail sur les téléphones portables et faciliter son fonctionnement et ses activités au titre de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables. UN أداء مهام الأمانة للفريق العامل المعني بالهواتف النقالة وتيسير عمله وأنشطته في إطار مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    1. L'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables a été lancée en 2002, pendant la sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle. UN 1- انطلقت مبادرة شراكة الهواتف النقالة في عام 2002، خلال الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل.
    Au nom du Groupe de travail I sur les téléphones portables, je souhaite vous présenter ce bref rapport d'activité concernant l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables. UN أود أن أقدم لكم بالنيابة عن الفريق العامل الأول المعني بالهواتف النقالة هذا التقرير المرحلي الموجز عن مبادرة شراكة الهواتف النقالة.
    OEWG-V/3 : Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/3: مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    La première phase des activités et du programme de travail de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables s'est achevée. UN 4 - أنجزت مبادرة شراكة الهواتف النقالة المرحلة الأولى من الأنشطة وبرنامج العمل.
    6. Analyse de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN 6 - استعراض مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    7. L'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables a été lancée en 2002 pendant la sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle. UN 7 - استُهلَّت مبادرة شراكة الهواتف النقالة في عام 2002 خلال الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل.
    OEWG-VI/21 : Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/21: مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    OEWG-VII/11 : Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables UN مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 7/11: مبادرة شراكة الهواتف النقالة
    13. La phase pilote du Programme de partenariats a vu le lancement réussi de la première initiative (Initiative de partenariats sur les téléphones portables), l'établissement d'importants contacts avec les industries et autres parties prenantes et une meilleure compréhension de la manière dont cet important élément du Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pourrait être mené. UN 13- وقد شهدت المرحلة التجريبية من برنامج الشراكة طرح أول مبادرة (مبادرة شراكة الهواتف النقالة)، وإقامة اتصالات رئيسية مع الصناعة وغيرها من أصحاب المصلحة، وزيادة تفهم الطريقة التي ينبغي أن ينفذ بها هذا العنصر الهام من الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more