"شرايبر" - Translation from Arabic to French

• Schreiber
• Schrieber

Je place toutes les forces de sécurité du village sous les ordres de M. Schreiber.
سأضع جميع قوات الأمن في القرية تحت قيادة الدكتور شرايبر قائد الشرطة

Dites à votre ami Schreiber de retirer ses hommes des toits, sinon, je tue un otage.
أخبر صديقك شرايبر أن ينزل هؤلاء الرجال من الأسطح وإلا سأطلق النار على الرهائن

M. Schreiber et vous, M. Genscher. Enlevez vos vestes.
دكتور شرايبر وأنت سيد غنشر إخلعا معاطفكما

Messieurs, je suis Manfred Schreiber de la Police de Munich et voici M. Genscher du gouvernement fédéral.
أيها السادة، أنا مانفرد شرايبر من شرطة ميونخ وهذا السيد غنشر من الحكومة الفيدرالية

Son véritable nom était Hans Schrieber, Allemagne de l'Est.
إسمه الحقيقي (هانس شرايبر) من ألمانيا الشرقية

M. Schreiber, que nous quittions le Village Olympique ou non, nous savons que nous sommes des hommes morts.
دكتور شرايبر. إن غادرنا القرية الأولمبية أم لا نعلم أننا رجال ميتون

5h21 Manfred Schreiber
5: 21صباحاً مانفرد شرايبر رئيس الشرطة

M. Schreiber, nos hommes ont encerclé l'Immeuble 31, mais la délégation d'Allemagne de l'Est refuse de bouger.
دكتور شرايبر. رجالنا أحاطوا بالمبنى Connollystrasse 31 لكن الوفد الألماني الشرقي يرفض التحرك

M. Schreiber, ce qui empêche l'assaut immédiat de l'Immeuble 31 ?
دكتور شرايبر. ما المانع من انقضاض فوري على المبنى ConnollyStrasse 31؟ ؟

Je ne vois pas vos hommes d'ici, Schreiber.
أنا لا أرى رجالك في الأسفل شرايبر

Mais dite moi, Liev Schreiber, Pourquoi la porter vous toujours a l'interieur ?
ولكن أخبرني (ليف شرايبر)، لماذا لا تزال ترتديه؟

M. Schreiber de la police de Munich.
دكتور شرايبر من شرطة ميونخ

M. Schreiber voudrait vous parler.
دكتور شرايبر يريد التحدث إليك

M. Schreiber ? Le Général Zamir est là.
سيد شرايبر اللواء زامير هنا

Ici Manfred Schreiber.
هنا منفرد شرايبر

A la fois respectueux de la nature et vous êtes Liev Schreiber !
كلاهما صديقة للبيئة وأنت (ليف شرايبر)!

- Manfred Schreiber, enchanté.
-مانفرد شرايبر. كيف حالك؟

Schreiber.
شرايبر

M. Schreiber.
دكتور شرايبر

O-M-triple-G ! C'est Liev Schreiber ?
هل هذا (ليف شرايبر) ؟

Je crois qu'ils sont restés en contact même après que Schrieber soit devenu Reinhardt et qu'il se soit installé en Amérique.
أظنهما بقيا على اتصال حتى بعدما أصبح (شرايبر) (راينهارت) وانتقل لـ(أمريكا)