"شرطة التي شاركت في" - Translation from Arabic to French

• de police ont eu
• de police participant à
• effectifs de police ont
• ou des effectifs de police

< < Les membres du Conseil, M. Khare et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد كهاري وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, M. Doss et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد دوس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, M. Choi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد تشوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

Les membres du Conseil, Mme Buttenheim et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضــاء المجلــس الآراء مع السيدة بوتنهايم وممثلي البلــدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, Mme Nakamitsu et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة ناكاميتسو وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, M. Meece et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

< < Les membres du Conseil, M. Christofides et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد كريستوفيديس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, Mme Haq et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة حق وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, M. Mahmoud et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد محمود وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, M. Meece et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou du personnel de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, Mme Løj et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou du personnel de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة لوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, M. Fernández et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou du personnel de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد فرنانديس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

< < Les membres du Conseil, M. Zarif et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ظريف وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .

Les membres du Conseil, M. Ladsous et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد لادسو وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, Mme Landgren et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة لاندغرين وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, M. Chambas et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ابن شمبس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, M. Mulet, le général de division Sakyi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت واللواء ساكي وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Les membres du Conseil, M. Fernández, le général de division Fernando Rodrigues Goulart, commandant de la force, et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد فرنانديس، واللواء فرناندو رودريغيس غولارت قائد القوة، وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.