Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous tout de suite ! Police de Chicago ! | Open Subtitles | توقف جانباً , توقف في الحال قسم شرطة شيكاغو |
La Police de Chicago nous a remis l'enquête pour homicide. | Open Subtitles | قسم شرطة شيكاغو حولت التحقيق في الجريمة ألينا |
Diriez-vous que poursuivre la Police de Chicago en justice est une source de revenus importante pour votre cabinet ? | Open Subtitles | هل تتفق بأن مقاضاة مركز شرطة شيكاغو كان مصدر دخل كبير لشركتكم؟ |
Chicago PD. S'il vous plaît, restez calme. | Open Subtitles | شرطة شيكاغو, من فضلكم ابقوا هادئين |
Madame, Chicago PD. Qu'est-ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | سيدتي, شرطة شيكاغو ماذا حدث؟ |
Boden ressemble à un missile à tête chercheuse quand il grimpe sur le ring pour se battre avec le capitaine Olmstead de la CPD. | Open Subtitles | بودن يبدو مثل الصاروخ الذي يتبع الحرارة بنيته ضرب الكابتن أولمستد من قسم شرطة شيكاغو. |
M. Finley, ici l'officier Brandt, Police de Chicago. | Open Subtitles | مستر فينلي معك الظابط براندت من شرطة شيكاغو |
La Police de Chicago a une unité d'appréhension de fugitif. | Open Subtitles | "شرطة شيكاغو" لديها وحدة إلقاء القبض على الهاربين. |
La Police de Chicago est un drôle d'endroit. | Open Subtitles | قسم شرطة شيكاغو مكان ممتع. لا يجري الأمر دائماً على مايرام, |
La Police de Chicago a retrouvé son portable sur la scène de crime | Open Subtitles | حسنا ً قسم شرطة شيكاغو أستعادت هاتفه الخلوي من موقع الجريمة |
Présence possible du suspect dans le secteur. La Police de Chicago vient d'arrêter Goldenbeast. | Open Subtitles | أحتمال وجود مشتبه به في المنطقة قسم شرطة شيكاغو قامت قامت بألتقاط الوحش الذهبي |
Puis tu as quitté la Police de Chicago pour travailler dans le secteur privé, euh, la securité, la surveillance, kidnapping et rançon. | Open Subtitles | ثم تركتِ قسم شرطة شيكاغو لتعملِ فى القطاع الخاص الأمن |
La Police de Chicago croit que les 1.3 millions d'héroïne ont été importés aux États Unis, mais vous leur avez écrit qu'ils ont été exportés en Ontario, c'est correct ? | Open Subtitles | تعتقد شرطة شيكاغو أن هذا الهيروين بقيمة 1,3 مليوناً تم استيارده لداخل الدولة ولكنك كتبت إليهم انه كان مصدراً |
Parce que de là où je suis on dirait que le bureau du procureur et la Police de Chicago se jouent des faits. | Open Subtitles | لأنّ مكان مقعدي هنا يبدو كمكتب النيابة العامة و شرطة شيكاغو يتلاعبون بسرعة و بفضاضة مع الحقائق |
Chicago PD ! Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | شرطة شيكاغو هل من أحد هنا |
Chicago PD - 02x17 | Open Subtitles | : شرطة شيكاغو : الموسم 2 |
CPD. Sortez. Restez là. | Open Subtitles | شرطة شيكاغو اذهبي للخارج ابقي هناك |
Central, renseignements de CPD on a un cadavre. | Open Subtitles | المركز, مخابرات شرطة شيكاغو لدينا جثة |
Il y a quelques mois, j'ai assisté à votre séminaire au Q.G. de La police. | Open Subtitles | ومن ثم بعد عدة اشهر, ذهبت لمحاضرة القيتها في مقر شرطة شيكاغو |