"شركة الزيت العربية المحدودة" - Translation from Arabic to French

    • l'AOC
        
    • l'Arabian Oil
        
    • 'Arabian Oil Company Limited
        
    1. Assertions de l'AOC 164 - 168 41 UN 1- ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 164-169 47
    a) Assertions de l'AOC 172 - 174 43 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 172-174 49
    a) Assertions de l'AOC 179 - 180 44 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 179-180 51
    Les 50 % restants des réserves d'hydrocarbures de la ZNP sont détenus à terre par la Kuwait Oil Company ( " KOC " ) et en mer par l'Arabian Oil. UN أما حصة ال50 في المائة المتبقية من احتياطي الهيدروكربونات في المنطقة المحايدة المقسمة فتحوز القسم البري منه شركة نفط الكويت والقسم البحري منه شركة الزيت العربية المحدودة.
    54. Conformément à des dispositions exposées ci-après, l'Arabian Oil Company Limited ( " Arabian Oil " ) a conclu une série de contrats de compensation de pétrole brut avec un organisme du Gouvernement de la République d'Iraq ( " Iraq " ) dans les années 80. UN 54- عملاً بالترتيبات المشروحة أدناه، قامت شركة الزيت العربية المحدودة بإبرام سلسلة من عقود تبادل النفط الخام مع وكالة تابعة لحكومة جمهورية العراق ( " العراق " ) في الثمانينات.
    a) Assertions de l'AOC 186 - 190 46 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 186-190 53
    a) Assertions de l'AOC 193 - 197 47 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 193-197 54
    a) Assertions de l'AOC 200 - 201 48 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 200-201 56
    a) Assertions de l'AOC 207 - 210 50 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 207-210 57
    8. Réclamation de l'AOC 41 UN 8- مطالبة شركة الزيت العربية المحدودة . 48
    9. Réclamation de l'AOC − Indemnité recommandée 56 UN 9- مطالبة شركة الزيت العربية المحدودة - التعويض الموصى بمنحه . 65
    226. l'AOC affirme avoir dépensé USD 14 450 168 au titre de divers versements, regroupés par catégories, à des employés. UN 226- تدعي شركة الزيت العربية المحدودة أنها أنفقت 168 450 14 دولاراً في مدفوعات شتى لموظفيها صُنفت بحسب نوعها.
    Tableau 9. Réclamation de l'AOC − Indemnité recommandée UN الجدول 9-مطالبة شركة الزيت العربية المحدودة - التعويض الموصى بمنحه
    a) Assertions de l'AOC 176 44 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 176 50
    a) Assertions de l'AOC 183 45 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 183 52
    a) Assertions de l'AOC 203 49 UN (أ) ادعاءات شركة الزيت العربية المحدودة 203 56
    161. l'Arabian Oil Company Ltd. ( < < l'AOC > > ) est une société japonaise dont l'Arabie saoudite et le Koweït possèdent chacun 10 % du capital. UN ألف- مقدمة 161- شركة الزيت العربية المحدودة شركة يابانية يملك كل من المملكة العربية السعودية والكويت حصة فيها قدرها 10 في المائة.
    Les 50 % restants des réserves d'hydrocarbures de la ZNP sont détenus à terre par la Kuwait Oil Company ( " KOC " ) et en mer par l'Arabian Oil. UN أما حصة ال50 في المائة المتبقية من احتياطي الهيدروكربونات في المنطقة المحايدة المقسمة فتحوز القسم البري منه شركة نفط الكويت والقسم البحري منه شركة الزيت العربية المحدودة.
    IV. RÉCLAMATION DE l'Arabian Oil COMPANY, LTD. 161 - 245 41 UN رابعاً- مطالبة شركة الزيت العربية المحدودة 161-245 47
    54. Conformément à des dispositions exposées ci—après, l'Arabian Oil Company Limited ( " Arabian Oil " ) a conclu une série de contrats de compensation de pétrole brut avec un organisme du Gouvernement de la République d'Iraq ( " Iraq " ) dans les années 80. UN 54- عملاً بالترتيبات المشروحة أدناه، قامت شركة الزيت العربية المحدودة بإبرام سلسلة من عقود تبادل النفط الخام مع وكالة تابعة لحكومة جمهورية العراق ( " العراق " ) في الثمانينات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more