"شركة منشأة بموجب قوانين" - Translation from Arabic to French

    • une société de droit
        
    • une société régie par le droit
        
    • une société constituée selon le droit
        
    123. Ansal Properties and Industries Ltd. ( " Ansal " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. UN 123- شركة Ansal Properties and Industries Ltd. ( " أنسال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند، وتعمل في صناعة البناء.
    171. Fujikura Ltd. ( < < Fujikura > > ) est une société de droit japonais du secteur du BTP. UN 171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.
    191. ABB Relays AG ( < < ABB Relays > > ) est une société de droit suisse du secteur du BTP. UN ABB RELAYS AG 191- شركة ABB RELAYS AG، شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا وتعمل في صناعة البناء.
    345. NA Penta Inc. ( " Penta " ) est une société régie par le droit des ÉtatsUnis. UN 345- شركة NA PENTA INC (شركة بنتا) هي شركة منشأة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية.
    266. L'IRI International Corporation (l'< < IRI > > ) est une société constituée selon le droit de l'État du Delaware (ÉtatsUnis). UN 266- شركة IRI International Corporation ( " آي آر آي " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.
    217. Byucksan Development Co, Ltd. ( " Byucksan " ) est une société de droit coréen (République de Corée). UN 217- شركة Byucksan Development CO., Ltd. ( " بيوكسان " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية كوريا.
    131. Pipeline Construction Co. ( < < Pipeline > > ) est une société de droit hongrois du secteur du BTP. UN 131- شركة Pipeline Construction Co. ( " بايبلاين " ) شركة منشأة بموجب قوانين هنغاريا وتعمل في مجال صناعة البناء.
    302. MK Electric Ltd. ( < < MK Electric > > ) est une société de droit britannique. UN 302- إن شركة MK Electric المحدودة ( " شركة اليكتريك " ) شركة منشأة بموجب قوانين المملكة المتحدة.
    572. Arvind Construction Company Limited ( < < Arvind > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP et de l'ingénierie. UN 572- شركة آرفيند المحدودة للبناء ( " آرفيند " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعتي الهندسية والبناء.
    281. Bertrams AG ( < < Bertrams > > ) est une société de droit suisse. UN 281- شركة بيرترامز Bertrams AG ( " Bertrams " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا.
    809. National Buildings Construction Corporation Limited ( < < National > > ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur du bâtiment. UN National Bulldings construction corporation Limited 809- الشركة الوطنية المحدودة لتشييد المباني ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. UN 156- شركة M/S Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. UN 182- شركة M/S. Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    266. National Construction Company (Pakistan) Limited ( " National " ) est une société de droit pakistanais qui exerçait ses activités dans le secteur de la construction au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq. UN 266- شركة Nationl Construction Company (Pakistan) Limited ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين باكستان. وكانت شركة ناشيونال تعمل في ميدان صناعة البناء عندما حدث غزو العراق واحتلاله للكويت.
    269. GPT Middle East Limited ( " GPT " ), connue précédemment sous le nom de GEC Telecommunications (Overseas Services) Ltd. ( " GECTOS " ), est une société de droit britannique. UN 269- شركة GPT MIDDLE EAST ( " ( " GPTهي شركة منشأة بموجب قوانين المملكة المتحدة. وكانت تعرف فيما سبق باسم شركة GEC Telecommunications (خدمات ما وراء البحار) المحدودة ( " GECTOS " ).
    304. Rozbank Engineering Ltd ( " Rozbank " ) est une société de droit britannique. UN ROZBANK ENGINEERING LTD 304- شركة روزبنك المحدودة للأعمال الهندسية ( " روزبنك " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين المملكة المتحدة.
    322. Medical Consultants International, Inc., qui exerce ses activités sous le nom de Medcon Enterprises ( " Medcon " ), est une société de droit américain. UN 322- الشركة الدولية للاستشارات الطبية (واسمها التجاري مؤسسات ميدكون) ( " ميدكون " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية.
    357. XYZ Options, Inc. ( " XYZ " ) est une société régie par le droit des ÉtatsUnis. UN 357- شركة XYZ OPTIONS, INC. (XYZ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية.
    308. John Spracklen (International) Limited ( < < Spracklen > > ) est une société régie par le droit du RoyaumeUni qui, avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, était liée par contrat au Département des biens d'outre-mer du Foreign and Commonwealth Office de la GrandeBretagne pour effectuer des travaux de construction dans l'ambassade de ce pays au Koweït. UN 308- إن شـركة جـون سـبراكلين (الدوليـة) المحـدودة(John Spracklen (Internatiomal) Limited) ( " سبراكلين " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين المملكة المتحدة. وقبل غزو العراق واحتلاله للكويت، تعاقدت الشركة مع قسم الشؤون الخارجية بوزارة الخارجية والكومنولث البريطانية للقيام بأعمال بناء في السفارة البريطانية في الكويت.
    252. La Hydril Company ( < < Hydril > > ) est une société constituée selon le droit de l'État du Delaware (ÉtatsUnis). UN HYDRIL 252- شركة HYDRIL ( " هايدريل " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ولاية ديلاوير، في الولايات المتحدة.
    277. La Landmark Graphics Corporation ( < < Landmark > > ) est une société constituée selon le droit de l'État du Delaware (ÉtatsUnis). UN LANDMARK GRAPHICS CORPORATION 277- شركـــة Landmark Graphics Corporation ( " لاندمارك " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more