"شعبة التحقيقات الجنائية البحرية" - Translation from Arabic to French

• NCIS

Je ne suis pas flic, je suis un agent du NCIS.
لستُ شرطياً، أنا عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Vous n'êtes pas le seul à veiller sur l'intégrité du NCIS.
لست الوحيد الذي يهتم بسلامة شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

Nous allons coopérer avec le NCIS.
أننا سوف نقوم بالتعاون مع شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Ne t'approche pas du NCIS.
إبقى بعيداً عن شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Je m'en fiche s'ils ont construit le NCIS brique par brique.
لا يهمني إذا كانوا هم من بنوا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية حجراً حجراً.

NCIS !
شعبة التحقيقات الجنائية البحرية عملاء فيدراليين

Une production NCIS.
من إنتاج شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

C'est toujours sous la juridiction du NCIS.
مازالت هذه ضمن صلاحية شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

Je travaille avec le NCIS.
أنا أعمل مع شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

Vous êtes les agents américains du NCIS ?
أنتما عميلا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية الأمريكية؟

NCIS !
شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

Directeur... du NCIS.
مديرة... شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Donald Mallard. NCIS.
من شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

NCIS.
شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Le NCIS.
شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

- NCIS, on aimerait vous poser...
شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. نريد أن نسألك فقط...

Mon co-équipier s'en occupait et pour une raison que j'ignore il a semblé soulagé quand il a entendu que nous appelions le NCIS.
شريكتي تمسك به، و لسبب كان يبدو مرتاحاً عندما سمع أننا طلبنا "شعبة التحقيقات الجنائية البحرية".