"شعرك يبدو" - Translation from Arabic to French

• Tes cheveux sont
• Vos cheveux sont
• coiffure est
• coiffé
• ta coiffure

Tes cheveux sont superbes.
أنكِ أخذتي لقطة للحلويات جيس , شعرك يبدو جيداً.

Et bien, A) Tes cheveux sont magnifiques comme si tu descendais de cheval.
حسناً , أولاً شعرك يبدو مذهلاً وكأنك ركبتِ حصاناً للتو

Tes cheveux sont vraiment beaux.
شعرك يبدو لطيفا حقا.

Vos cheveux sont pas de la même couleur et vous êtes un vampire, mais sinon...
أعني . شعرك يبدو لونه مختلفاً وأنت مصاص دماء.ولكن خلاف ذلك

- Tu seras sur les photos, maman. - Votre coiffure est ravissante.
ستكونين في الصور يا أمي أعتقد أن شعرك يبدو لطيفاً

Tes cheveux sont magnifiques.
إسمعي ، أعتقد أن شعرك يبدو مدهشا

Et vous devrez inclure... "Mason, Tes cheveux sont trop cool !" ... et comment.
وعليكم التكلم عنها وعن خواصها وزمانها ومكانها وكل ما يمسها **مايسون اعتقد بان شعرك يبدو جيد**

Tes cheveux sont très jolis. On dirait des faux.
شعرك يبدو جميلا كآنه شعر مستعار

Tes cheveux sont beaux.
شعرك يبدو لطيف حقا.

Tes cheveux sont différents.
شعرك يبدو مختلفاً.

Tes cheveux sont affreux.
شعرك يبدو سيئاً.

- Denise, Tes cheveux sont magnifiques.
-ماذا؟ -مرحباً ، (دينيس) شعرك يبدو رائعاً

- Tes cheveux sont superbes.
شعرك يبدو مذهلاً

Tes cheveux sont magnifiques.
شعرك يبدو رائعا

Tes cheveux sont magnifiques, ma chérie.
شعرك يبدو جميلاً يا عزيزتي

Vos cheveux sont bien aujourd'hui.
شعرك يبدو جميل اليوم

Vous me terrorisiez, maintenant, je vous parle, je vous dis que Vos cheveux sont gaufrés, pas genre papier gaufré, plutôt genre moutonneux.
مثلاً، كنت أخاف منك والآن يمكنني التحدث إليك في أيّ موضوع مثلاً شعرك يبدو مجعداً جداً مؤخراً ليس كالقماش بل أشبه بفرشة من الداخل، أتفهم؟

- Il y a du travail. - Vos cheveux sont parfaits.
مطلوب عمل كثير - شعرك يبدو مثالي،سيدتى -

Et ta coiffure est différente.
و شعرك يبدو مختلفاً

Non ! Tu ne peux pas y aller ! Tu n'es pas coiffé !
لا يمكنني أن اتركك تذهب شعرك يبدو غبي جدًا