Elle est aux A.A. Son parrain a les cheveux longs. | Open Subtitles | إنها في مكافحة الأدمان, معاونها لديه شعر طويل |
Il parlait à un délinquant aux cheveux longs avec une veste en cuir. | Open Subtitles | وكان يتحدث إلي فتي ذو شعر طويل ويرتدي معطف جلدي |
2 victimes. Une décédée, brune mince avec cheveux longs. | Open Subtitles | ،ضحيتان، أحدهما ماتت فور الوصول .سمراء ذو شعر طويل |
Avec de longs cheveux et de gros seins. Fais-le pour "elle". | Open Subtitles | ذات شعر طويل ونهود كبيرة قُم بذلك من أجلِها |
On a de longs cheveux magnifiques plein de poux. | Open Subtitles | كلانا لديه شعر طويل و جميل و الذي كان مملوء كثيرا بالحشرات |
Vous avez vu un amérindien au cheveux long ? Dégage ! | Open Subtitles | هل رأيتم رجلٍ أصليّ ذو شعر طويل ؟ |
Ce qui veut dire que son agresseur fait environ 1m80, 75 kilos, les cheveux longs, droitier. | Open Subtitles | هذا يعني بأن المهاجم طوله حوالي خمسة و عشرة من القدم 165, شعر طويل يستعمل اليد اليمنى |
Peau sombre, cheveux longs, l'air effrayant ? - Avec un accent indien ? | Open Subtitles | بشرة داكنة ,شعر طويل, ذو هيئة مخيفة, يتحدث بلهجة هندية ؟ |
Et soudain, un homme maigre et pâle avec des cheveux longs et une barbe est apparu à la fenêtre. | Open Subtitles | ثم فجأة رجل نحيف و شاحب مع شعر طويل و لحية, ظهر امام نافذتى |
Une veste de combat, les cheveux longs dans les yeux, des lunettes, et il | Open Subtitles | يرتدى ستره لديه شعر طويل لديه فوق عيونه يرتدى نظاره |
Elles se ressemblent ... blondes, cheveux longs, blanches. | Open Subtitles | في الحقيقة تبدو الأثنتين متشابهات جدا.. شقراء, شعر طويل, بشرة فاتحة ماذا؟ |
Je veux être une vieille femme aux cheveux longs, queue de cheval grise. | Open Subtitles | اريد ان اكون سيدة مسنة مع شعر طويل بني و مثل ذيل الحصان |
Il est avec toi sur le plateau. Il a les cheveux longs et raides. Il tient une caméra vidéo. | Open Subtitles | هو معك في اللقطة ذو شعر طويل وناعم ، ويحمل كاميرة فيديو |
Vous avez vu une petite aux cheveux longs ? | Open Subtitles | هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟ |
Mais je regardais le dossier du premier meurtrier, et la victime de ce cas avait aussi des longs cheveux sur la photo DMV | Open Subtitles | لكنني كنت انظر إلى ملف القضية من الجريمة الأولى، والضحية في تلك الحالة كان لديها أيضاً شعر طويل في صور رخصة قيادتها |
Il est plutôt maigre, de taille moyenne avec de longs cheveux. | Open Subtitles | . بالتأكيد، كان نحيفاً للغاية . متوسط الطول، وذي شعر طويل |
J'ai rencontré une fille superbe, aux longs cheveux blonds. | Open Subtitles | قابلت الفتاة الأجمل على الإطلاق ذات شعر طويل وأشقر. |
Trouver de longs cheveux roux dans mon rôti trop cuit. | Open Subtitles | أريد إيجاد شعر طويل أحمر في لحمي المُفرط شواءه |
Masculins, longs cheveux, peut-être tueurs de flic. | Open Subtitles | مشتبهان بهما,رجلان شعر طويل وقتلة شرطى محتملين اذهبا واقبضا عليهما |
On raconte qu'une femme en kimono avec de longs cheveux se tient dans le hall près de l'ascenseur. | Open Subtitles | كما يقولون ان هناك امرأه ذات شعر طويل ترتدي زي الكيمونو تقف في قاعة المصعد |
Quelqu'un a vu un indien au cheveux long ? Il se passe quoi ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هنديّاً ذو شعر طويل ؟ |
Nous l'avons examiné. Un long cheveu brun. | Open Subtitles | لقد وجدت شعر طويل بني. |