"شعر مستعار" - Translation from Arabic to French

• perruque
• perruques
• portant une
• toupet
• postiche
• Moumoute

C'est la meilleure perruque en vrais cheveux que l'argent peut acheter.
إنّهُ أفضلُ شعر مستعار .بشريّ قد يُمكن شراءه بالمال

J'ai une perruque noire et quelques fringues des années 60.
عندي شعر مستعار أسود وبعض اللباس من الستينيات

- C'est une perruque. Et ne parlons plus jamais de ça.
إنه شعر مستعار ودعنا لا نتحدث عن الامر ثانية

Si Warren commence à travailler dans magasin de perruques, je lui parlerai.
إذا بدأ وارن العمل في متجر شعر مستعار, سوف اتحدث معه.

Celui où je joue une femme négligée en perruque brune essayant d'avorter de son enfant en se jetant d'une falaise et meurt ?
حيث أؤدي دور زوجة مهمَلة في شعر مستعار اسود من تحاول إجهاض طفلها عن طريق رمي نفسها أسفل التل ثم تموت

C'est juste une perruque encadrée sur le mur et ça marche du tonnerre.
هذا مجرد شعر مستعار على الحائط إنه يُجدي نفعاً

J'ai dû porter une perruque pour entrer et vous voir.
اضطررت لارتداء شعر مستعار بغية التسلل ورؤيتك

Vous n'avez pas ramasser une perruque pendant vos mésaventures, n'est-ce pas ?
لم يحدث أن تلتقطي أي شعر مستعار خلال مغامراتك الفاشلة اليس كذلك؟

Des lunettes de soleil, une fausse moustache, une perruque...
يرتدي نظارات شمسية، شارب مزيف، شعر مستعار.

Chloé, elle portait une perruque. Elle a changé d'apparence.
كلوي، لقد كانت ترتدي شعر مستعار لقد قامت بتغيير مظهرها

Honnêtement, dans ma tête j'imagine comme, un pouf avec une perruque.
صراحةً الان هي في يدي انا فقط اتخيل انها مثل كرسي من القماش مع شعر مستعار

Mais je pensais faire une perruque.
لكني إعتقدتُ أن عليّ أن أقم بعمل شعر مستعار

J'ai tenu les cheveux de ta perruque dans les toilettes.
أنا أمسك شعر مستعار الخاص بك مرة أخرى في غرفة السيدات.

Mais des leurres, ça serait génial. Et une perruque ?
قد تكون صناديق الخدع مدهشة ما رأيك في وضع شعر مستعار لها؟

Des gens meurent de faim, et tu te plains de porter une perruque !
هناك أناس يتضورون جوعا و أنت تتذمرين حول ارتداء شعر مستعار لعين

La police recherche deux autres élèves présentes dans le bus et une perruque appartenant à la victime.
الشرطه تستجوب طالبتان كانتا تركبا مع الضحيه ويبحثون أيضا على شعر مستعار

Et, en fait, ce n'est pas du tout une femme mais un homme portant une perruque en crin de cheval.
وفي الواقع هذه ليست إمرأة على الإطلاق بل رجل يرتدي شعر مستعار

Des bonbons mâchouillés, des perruques arrachées, des emballages de fromage chipotés.
حلوى ممضوغة ، شعر مستعار مأخوذ من الواجهات ، عبوات جبن مستهلكة

C'est pas une perruque c'est un toupet
هو لَيسَ a باروكة. هو a شعر مستعار.

Il devait avoir 45 ans, blond, cheveux grisonnant, peut-être un postiche.
عمره حوالي 45 عاماً أشقر, شائب الرأس ربما شعر مستعار.

On l'appelait Tony Moumoute parce qu'il portait la pire perruque au monde.
اطلقوا عليه توني ذو الشعر المستعار لانه كان يرتدي اسوا شعر مستعار ممكن ان تراه في حياتك