"شعور سيء حيال" - Translation from Arabic to French

• mauvais pressentiment

J'avais un mauvais pressentiment depuis le début.
من البداية، راودني شعور سيء حيال هذا الحفل

J'ai un mauvais pressentiment. On était bien après Yusef. Eric, chambre 423.
يراودني شعور سيء حيال هذا يبدو أننا طاردنا

Patron, j'ai un mauvais pressentiment.
يخالجني شعور سيء حيال هذا أيها الرئيس

Et j'ai un mauvais pressentiment.
و يتملكني شعور سيء حيال هذا الامر

- Tu as un mauvais pressentiment ?
أيراودكِ شعور سيء حيال هذا الأمر ؟

J'ai un mauvais pressentiment.
اسمعني , ينتابني شعور سيء حيال ذلك

Je peux pas Mollie. J'ai un mauvais pressentiment à propos de ce gars.
‫لا أستطيع يا (مولي)، ‫لدي شعور سيء حيال الرجل.

J'ai un mauvais pressentiment.
يساورني شعور سيء حيال هذا.

- Et son sac n'est plus là. J'ai un mauvais pressentiment.
يراودني شعور سيء حيال هذا

J'ai un genre de mauvais pressentiment à propos de ça.
لدي شعور سيء حيال هذا

J'ai un mauvais pressentiment.
لدي شعور سيء حيال هذا

- J'ai un mauvais pressentiment.
لدي شعور سيء حيال هذا

J'ai un mauvais pressentiment.
عندي شعور سيء حيال هذا.

Un mauvais pressentiment, j'ai.
لدي شعور سيء حيال هذا

J'ai un mauvais pressentiment.
لدي شعور سيء حيال ذلك

J'ai un mauvais pressentiment.
لدي شعور سيء حيال هذا.

Je ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
لديَّ شعور سيء حيال هذا

J'ai un mauvais pressentiment.
لديّ شعور سيء حيال هذا.