"شعور سيئ" - Translation from Arabic to French

• mauvais pressentiment
• sens mal
• mauvaise sensation

En plus d'avoir un mauvais pressentiment, je me sentais comme une souris grise qui se dirige droit dans la bouche d'un chat, et je ne pouvais rien, mais rien faire contre ça.
منذ ذلك الحين وأنا لدي شعور سيئ اشعر وكأني فأره رمادية تختبئ في فم القط

J'ai un mauvais pressentiment. mauvais pressentiment.
ينتابنى شعور سيئ حيال هذا ينتابنى شعور سيئ حيال هذا

Je ne peux pas me faire porter part parce que vous avez un mauvais pressentiment aujourd'hui.
أنا لا أستطيع ادعاء المرض لان عندك شعور سيئ حول اليوم.

Je me sentais mal avant, mais quand j'ai vu ça, je... je ne peux pas croire à quel point je me sens mal maintenant.
أعني، شعور سيئ من قبل، ولكن عندما رأيت هذا، I. .. لا أستطيع أن أصدق مدى سوء أشعر الآن.

Une mauvaise sensation. De la méfiance.
شعور سيئ كان مريب

Eric, s'il te plait, j'ai un mauvais pressentiment sur ce coup là.
اريك , أرجوك لا تفعل هذا لدي شعور سيئ حيال هذ المرة

Mais j'ai un mauvais pressentiment.
ولكن لدي شعور سيئ

J'ai un mauvais pressentiment sur ce type.
نعم لدي شعور سيئ حيال هذا الفتى

J'ai un mauvais pressentiment et je l'ai depuis ce matin.
الزمّار، كَانَ عِنْدي a شعور سيئ حول هذا، وأنا كَانَ عِنْدي واحد طِوال النهار.

J'ai un mauvais pressentiment.
إستمعُ, شعور سيئ بدأ ينتابني هنا

Elle a un mauvais pressentiment.
كان لديها شعور سيئ

J'ai eu un mauvais pressentiment.
ساورني شعور سيئ

J'ai un mauvais pressentiment.
يراودني شعور سيئ يا رجل.

J'ai un mauvais pressentiment.
لدي شعور سيئ بشأن هذا.

Pourquoi j'ai un mauvais pressentiment?
لماذا لدي شعور سيئ حول هذا ؟

- Je le sens mal, Mulder.
أنا عندي شعور سيئ حول هذه الحالة.

Je le sens mal.
لدي شعور سيئ يا براين

Je le sens mal, OK?
لدي شعور سيئ ، أنتي تعرفين؟

Sharona, j'ai une mauvaise sensation.
شارونا، عِنْدي a شعور سيئ.