"شفويا مشروع القرار على النحو التالي" - Translation from Arabic to French

• oralement le projet de résolution comme suit
• oralement le texte comme suit

Également à la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

15. À la 18e séance, le 2 novembre, le représentant de l'Algérie a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
٥١ - وفي الجلسة ١٨، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل الجزائر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

8. À la 18e séance, le 10 novembre, le représentant de l'Égypte a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٨ - وفي الجلسة ١٨ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل مصر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

131. Le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
١٣١- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

249. L'observateur du Portugal a révisé oralement le projet de résolution comme suit:
٢٤٩- ونقح ممثل البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

583. Le représentant du Nigéria a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٥٨٣- ونقح ممثل نيجيريا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

594. Le représentant de la Tunisie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٥٩٤- ونقح ممثل تونس شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

827. Le représentant de l'Allemagne a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٨٢٧- ونقح ممثل ألمانيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

837. Le représentant de l'Australie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٨٣٧- ونقح ممثل استراليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

844. Le représentant de l'Australie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٨٤٤- ونقح ممثل استراليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

898. Le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٨٩٨- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

917. Le représentant de la Suède a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٩١٧- ونقح المراقب عن السويد شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

922. L'observateur du Portugal a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٩٢٢- ونقح المراقب عن البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

À la 29e séance, le 2 novembre, le représentant de la Mongolie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٦١ - وفي الجلسة ٩٢، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل منغوليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

21. À la 41e séance, le 18 novembre, le représentant du Soudan a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٢١ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل السودان شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

19. À la 46e séance, le 20 novembre, le représentant de la Norvège a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
١٩ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

262. L'observateur du Danemark a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٢٦٢- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

294. Le représentant de la France a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٢٩٤- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

430. Le représentant de l'Autriche a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٤٣٠- ونقح ممثل النمسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

472. L'observateur du Nigéria a révisé oralement le projet de résolution, comme suit :
٤٧٢- ونقح المراقب عن نيجيريا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

À la 57e séance, le 26 novembre, le représentant de la Malaisie en a révisé oralement le texte comme suit :
36 - وفي الجلسة 57، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل ماليزيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي: