"شقراء" - Translation from Arabic to French

• blonde
• Blondie
• blond
• blonds
• blondinette
• blondasse
• rousse

Désolé pour ça. C'est bon. Va trouver une blonde à draguer.
لا بأس، اذهب واعثر على شقراء تمضي معها الوقت.

C'est même pas mon genre, elle est blonde et ces stupides mèches roses et ne semble pas être dominante du tout.
رغم أنها شكلياً ليست نوعي المفضل فهي شقراء ولديها هذه الشرائط الوردية الغبية ولاتبدو مهيمنة على الإطلاق

Parce que c'est l'histoire d'une jolie blonde qui est sans cesse poursuivie par un petit homme au physique étrange ?
لانها عبارة عن قصة لفتاة شقراء جميلة جداً تٌطارد من قبل رجل صغير غريب السكل ؟

Elle ne cherchait pas une blonde. Elle cherchait la sauveuse.
لمْ تكن تبحث عن شقراء وإنّما عن المخلّصة

Chaque semaine, sur les trois derniers mois, une femme blonde a fait exactement la même commande.
مرة في الأسبوع، على مدار الأشهر الثلاثة الماضية امرأة شقراء تشتري الطلب ذاته

Donne-les à la dame blonde en face avec le joli derrière.
اعطائها للسيدة شقراء عبر الطريق مع نهاية الخلفي لطيفة.

Mon héroïne est une belle blonde amnésique avec un sombre passé et un futur incertain.
حقاً؟ بطلتي امرأة شقراء فاقدة لذاكرة مع ماضي اسود ومستقبل غير معروف

Double page affichant Hello! Grand tirage, avec sa blonde femme le pardonnant et ses enfants mignons.
انتشار كبير لـ كلمة مرحباً مع شقراء و مسامحة الزوجة و الاطفال اللطيفين

Une belle blonde te fait de l'œil à 10 heures.
هناك شقراء ساخنة ترمقك بنظرة على عقرب العاشرة

Excusez-moi. La fille qui est venue ici, il y a quelques minutes, de cette taille, blonde.
معذرةً , الفتاة التي دخلت هنا منذ دقيقتين مضت حوالى هذا الطول, شقراء

Jasmine, la blonde qui été au bar la nuit dernière.
ياسمين, شقراء التي كانت عند البار الليلة الماضية

Elle c'est Carol, 34 ans, pas une blonde naturelle, mais ce n'est pas grave.
هذه كارول عمرها 34 سنة، ليست شقراء طبيعية، لكن لا بأس.

Je recherche une grande blonde... les yeux comme de la glace.
أبحث عن شقراء طويلة صاحبة عينين بلون الجليد الأزرق

Quand as-tu vu une belle blonde sur la chaise électrique ?
متى آخر مرة رأيتِ حُكم الاعدام على شقراء جميلة؟

Elle m'a semblé blonde. Elle a la voix d'une blonde.
بدى صوتهـا و كأنهـا شقراء شقـراء بشكـل مسمـوع

Je ne crois pas qu'une femme soit vraiment une femme... à moins d'être blonde.
لا أظن المرأة قد تكون إمرأة فعلا إلا إذا كانت شقراء

Une femme blonde dans le métro... Comment a-t-il fait ?
...شقراء في محطة الانفاق بواشنطن كيف حقق هذا

J'ai dit à ton père de chercher une jolie fille blonde qui a les cheveux plus long qu'un bob mais plus court que les épaules.
لقد أخبرت والدكِ أن يبحث عن فتاة شقراء جميلة شعرها أطول قليلاً من عقدة لكنه أقصر من طول الكتف

Ça m'a l'air plus blond que blanc. Tu connais Blondie ?
يبدو لي أنها صبغة شقراء قد تلاشت ما علاقتك بـ بلوندي؟

Comme les colorants de cheveux, blond pour être précis.
وجد في مجموعة واسعة من المنتجات. مثل رش في لون الشعر، شقراء على وجه الدقة.

J'ai passé au peigne fin les vêtements de la victime et j'ai trouvé plusieurs cheveux blonds.
إذاً كنتُ أبحث في ملابس الضحية، ووجدت عدة شعرات شقراء.

5 jeux. Et je veux rencontrer blondinette chez J.D. McFunnigan.
خمسة العاب فيديو واود ان اقابل فتاه شقراء

Fou d'amour! Mes amis l'ont vu hier soir avec une blondasse vulgaire!
أخبروني أصدقائي أنه خرج بالأمس مع شقراء رخيصة

Trois femmes, la vingtaine, une rousse, une brune et une blonde.
ثلاث نساء، ببداية العشرينات، ذات شعرٍ أحمر، وامرأةٌ سمراء وأخرى شقراء