"شقراوات" - Translation from Arabic to French

• blondes
• blonde

De même que les trois autres blondes qui l'ont croisée, aussi.
ومعها الثلاث شقراوات العشوائيات التي ظننتي بأنهن هي أيضاً

Et c'est facile de se tromper. Elles sont toutes blondes ici.
و من السهل أن تخطئ فكل الفتيات شقراوات هنا

N'as tu pas remarqué qu'elles sont toutes subitement blondes avec des lèvres rouge brillant ?
ألم تلاحظى أن كل الفتيات فجأة أصبحن شقراوات مع أحمر شفاه لماع؟

Il voulait des blondes je lui ai envoyé des blondes.
‫أراد فتيات شقراوات ‫أرسلت إليه شقراوتين

On dirait Audrey Hepburn en blonde.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

Je suis déçu. Je pensais que vous étiez toutes de vraies blondes.
أشعر بخيبة أمل، ظننتُ .إنّكن شقراوات حقيقيات

Lesbiennes, hétéros, dominatrices, blondes, blacks, gorge profonde, obèses, trans, cougars, échangistes, asiates, gang bang, gros seins, petits seins, double pénétration, triple pénétration, femmes fontaines...
مثليون, شقراوات, عاهرات الجنس الثالث, العهرة الاسيويين, الجنس الجماعي, اثداء كبيره, اثداء صغيره,

Hé, je suis désolée si nous ne sommes pas toutes des bimbos blondes avec de faux seins.
مهلا، أنا آسفة لو أننا جميعاً لسنا شقراوات غبيات بثديٍ وهمي

- Un marécage plein de blondes dans des tonneaux, toutes violées, électrocutées et embaumées ?
- في المستنقع؟ شقراوات في البراميل, جميعهن تعرضن للاغتصاب والتعذيب بالكهرباء والتحنيط

Le labo confirme que les trois tombes contenaient des jeunes femmes blondes.
المعمل اكد ان تلك ال 3 قبور تضمنت فتيات شقراوات فى اواخر المراهقة

Mais elles ne sont pas blondes. Mets ta perruque.
لكنهنّ لسن شقراوات, لذا ألبسي الشعر المستعار

Il y a des petites filles blondes qui ignorent qu'elles sont belles.
ثمة فتيات صغيرات شقراوات يجهلن أن بوسعهن أن يكن جميلات

On se prélasserait dans un jacuzzi avec des blondes à gros cul.
لكنّا الآن جالسين في حوض الإستحمام الساخن برفقة شقراوات ذي مُؤخرات كبيرة.

Des blondes, des brunes et des rousses.
شقراوات وسمراوات وحمراوات الشعر.

Il y avait trois blondes ?
ـ هل كانوا ثلاثة فتيات شقراوات ؟

Tout le monde sait que les sœurs Halliwell sont blondes.
الجميع يعرف أن المسحورات شقراوات

Elles se teignaient toutes en blondes l'été suivant.
جميعهن اصبحن شقراوات مع حلول الصيف

Soyons justes envers les blondes et les brunes, calmez vous,
الحق يقال شقراوات أو ذوات الشعر الأسود

blondes ou brunes A découper à même la brume
# شقراوات أم سمراوات أقطعهم مباشرتاً من الضباب #

Les blondes, les brunes, les rousses, les asiatiques.
شقراوات وسمراوات وصهباوات وآسيويات

Pas de blonde, pas de drapeau.
-لا يوجد شقراوات ولا أعلام ، فهل تريد شيئاً آخر ؟