| Merci beaucoup, Révérend. Amusez-vous bien. | Open Subtitles | ـ شكرأً جزيلاً لك أيها الموقّر ـ تمتع بالوقت |
| Merci, Merci, l'homme, je vous remercie. | Open Subtitles | شكرأً لك , شكراً لك يا رجل , شكراً لك. |
| L'halothane... Désolé pour mon retard. Merci, Kim. | Open Subtitles | هولوثين , آسف أني تأخرت شكرأً كيم |
| Bonsoir. Merci beaucoup. | Open Subtitles | تصبحون على خير شكرأً جزيلاً لكم |
| - Merci. Je viens juste de l'acheter. | Open Subtitles | نعم، شكرأً لقد حصلت عليها للتو |
| Merci, Agatha Christie. | Open Subtitles | شكرأً لكِ؟ ، اجاثا كريستي. * اجاثا كريسيتي: |
| Super. Merci beaucoup ! | Open Subtitles | حسناً , حسناً رائع شكرأً جزيلاً |
| Merci beaucoup. Je vais aller marcher. | Open Subtitles | شكرأً جزيلاً على وقتك,سأمشى قليلاً |
| - Merci. - Et voilà ton stylo. | Open Subtitles | شكرأً لك وهذا قلمكِ |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرأً على كل شيء |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | نعم. شكرأً بحق. |
| Encore Merci. | Open Subtitles | حسناً , شكرأً لك مرة ثانية |
| C'est bon à savoir, Merci. | Open Subtitles | آه, جيد معرفة هذا, شكرأً |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكرأً جزيلاً لكِ. |
| Merci, chef. | Open Subtitles | شكرأً لك يا رئيس |
| Oh, ça va aller, Merci. | Open Subtitles | اوه هذا جيد .. شكرأً |
| Merci. | Open Subtitles | أحسنتي صنعاً شكرأً |
| C'est ça. Merci, Mitch. | Open Subtitles | هذا هو شكرأً يا "ميتش". |
| - Bien, Merci. | Open Subtitles | -بخيرو شكرأً لك |
| Merci, Lydia. C'est tout, pour le moment. | Open Subtitles | شكرأً لكِ يا (ليديا) ، هذا يكفي للآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 