"شكراً لكونك" - Translation from Arabic to French

• Merci d'être
• Merci d'avoir été
• Merci de

Merci d'être la personne la plus immature que j'ai jamais rencontré.
شكراً لكونك أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي

Merci d'être la secrétaire de l'associé principal le plus bref de l'histoire.
شكراً لكونك كنت مساعدة الشريك المدير ذو الفترة الأقصر في التاريخ

Merci, d'être un gentleman.
هيا شكراً لكونك ذلك الرجل المحترم

Écoute, Merci d'être toujours aussi honnête avec moi.
اسمعي شكراً لكونك دوما صريحة معي

Je m'occupe de ce qu'il se passe plus sur le devant, mais Merci d'avoir été si cool à propos de ça
أتعامل غالبا من الجهة الأمامية، شكراً لكونك لطيفاً بشأن الأمر.

- Merci de m'épargner la scène me demandant pourquoi c'est urgent.
حسناً، شكراً لكونك مُقتَصدة معنا نحن الاثنين بسؤالك لماذا كان أمراً عاجلاً

Merci d'être le meilleur homme.
شكراً لكونك أفضل إشبين

Merci d'être si ponctuel.
شكراً لكونك دقيقاً في مواعيدك.

Merci de t'être occupé de moi et Merci d'être un si bon ami.
شكراً لاستضافتي و شكراً لكونك صديق جيد

Sheriff, Merci d'être un sacré détective.
أيها النقيب، شكراً لكونك محقق بارع

Richard, Merci d'être si gentil.
ريتشارد، شكراً لكونك لطيفاً جداً

Merci d'être mon ami.
شكراً لكونك صديقي

Merci d'être aussi professionnel.
شكراً لكونك مهني بشأن كل شيء

Ah. Merci d'être si cool a propos de nous Barry.
(شكراً لكونك متفهِّم لهذا الأمر يا (باري

Merci d'être là, Noelle.
شكراً لكونك هنا , نولي.

Merci d'être mon Papa.
شكراً لكونك أبي

Merci d'être le meilleur d'entre nous.
شكراً لكونك رجلي

Merci d'être si compréhensif.
شكراً لكونك متفهماً جداً

Ça devrait faire 200. Merci d'avoir été si gentil.
هذا ينبغي ان يكون 200 دولار شكراً لكونك كريم

- Mm-hmm. - Hey. Merci d'avoir été un si bon ami.
شكراً لكونك مساند لي طوال اليوم