| alors Merci d'être venus, vous pouvez partir. | Open Subtitles | لذا شكرا لقدومكم وأنتم أيها الشباب تستطيعون الذهاب |
| Merci d'être venus rendre hommage à la vie de Mike Delfino. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم لنساعد في تكريم حياة مايك دلفينو |
| C'est bon de vous voir. Merci d'être venus. | Open Subtitles | .مرحبا، من الجيّد رؤيتكم شكرا لقدومكم |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | لا لا لا مرحبا جميعكم شكرا لقدومكم |
| Les gars. Merci d'être venu. | Open Subtitles | يا رفاق، شكرا لقدومكم |
| Merci d'être venus. On peut commencer. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم جميعا يمكننا أن نبدا |
| - Merci de votre aide. Merci d'être venus jusqu'ici. | Open Subtitles | شكرا لتوفير المكان- حسنا شكرا لقدومكم بالطيارة- |
| Hé, les gars. Merci d'être venus plus tôt. | Open Subtitles | اهلا يا شباب شكرا لقدومكم مبكرا |
| Merci d'être venus si vite. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الى هنا بهذه السرعة |
| Merci d'être venus. Leur note sur la mienne. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم اجعل فاتورتهم على حسابي |
| Merci d'être venus, merci beaucoup. | Open Subtitles | شكرا شكرا لقدومكم |
| Merci d'être venus, messieurs. | Open Subtitles | أيها الضباط , شكرا لقدومكم |
| Mais comme je le disais, Merci d'être venus. | Open Subtitles | لكن كما قُلتُ شكرا لقدومكم |
| Merci d'être venus si tôt. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم مبكرا |
| Merci d'être venus ce soir. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الليلة. |
| Merci d'être venus si vite. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم بسرعة |
| Je reviens. Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم, سأعود في الحال |
| Messieurs, Merci d'être venus. | Open Subtitles | سادتي، شكرا لقدومكم. |
| Bobby, attends ! Merci d'être venu, tout le monde. | Open Subtitles | بوبي , انتظر شكرا لقدومكم , جميعًا |
| Merci d'être venu, mais je n'ai pas besoin de votre aide. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم لكنني لا احتاج مساعدتكم |
| Detective Boseman. Merci d'être venu. | Open Subtitles | المحقق بوزمان شكرا لقدومكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 