"شكرا مرة أخرى" - Translation from Arabic to French

• Merci encore
• Encore merci

Merci encore, Mlle August. Je sais que ce n'était pas bien de mentir, mais je n'avais pas le choix.
شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً

Merci encore de m'avoir laissée m'incruster aujourd'hui.
شكرا مرة أخرى على السماح لي علامة على طول اليوم.

Merci encore Dora. Tu es une super amie.
شكرا مرة أخرى ، دورا أنتِ صديقة جيدة حقاً

Encore merci pour hier soir. C'était super. Mes collègues ont adoré.
شكرا مرة أخرى على الحفلة، لقد كانت حفلة عظيمة، وأصحابي من العمل فرحوا كثيرا

Encore merci pour les chips.
حسنا، شكرا مرة أخرى على الرقائق

Merci, encore une fois, d'avoir accepté de le faire.
شكرا مرة أخرى لموافقتك على فعل هذا الشيء.

Je le remplace sur cette affaire. - Merci encore.
لقد اكتفيت منه في هذه القضية، شكرا مرة أخرى

Um, je voulais juste venir te dire Merci encore pour le producteur.
أردت فقط أن أتي واقول لك شكرا مرة أخرى لفرصة التسجيل.

Merci encore de m'avoir ramené, et pour tout le reste.
شكرا مرة أخرى على التوصيلة و كل الأمور الأخرى

Merci encore de vos gentillesses pour Susan.
و شكرا مرة أخرى على لطفك مع سوزان وداعاً

Merci encore pour la nourriture.
شكرا مرة أخرى للطعام.

Merci encore de me permettre de rester ici.
شكرا مرة أخرى على السماح لي بالبقاء هنا

Merci encore pour ton camion.
شكرا مرة أخرى على إعارتي شاحنتك

Merci encore de m'avoir aidée.
شكرا مرة أخرى لمساعدتي

Merci encore de m'avoir choisi.
شكرا مرة أخرى لاختيار لي للقيام بذلك.

Croyez-moi, il se souviendra de moi. Merci encore.
صدقيني ، سوف يتذكرني شكرا مرة أخرى

Encore merci de m'avoir raccompagnée.
شكرا مرة أخرى على مرافقتك لي للمنزل.

Bref, Encore merci.
على أي حال، شكرا مرة أخرى.

Encore merci.
كل الحق، شكرا مرة أخرى.

Encore merci d'être venue.
شكرا مرة أخرى لزيارتك.

Evelyn, Encore merci de nous laisser organiser la fête ici.
إيفلين)، شكرا مرة أخرى للسماح) باقامة حفلة الخطوبة هنا