"شكرًأ" - Translation from Arabic to French

• Merci

Merci de m'avoir laissée partir avec tata Sherri.
شكرًأ لعدم إجباري على الذهاب مع العمة شيري

- Merci de m'avoir averti.
شكرًأ لك لإعلامي على الرحب و السعة

Non c'est bon. Merci.
لا،لا ، كل شيء على ما يرام، شكرًأ لك

Je vois. Merci mais c'est non.
لذا شكرًا لكن أرفض عرضكم شكرًأ

Merci de me rencontrer même si je t'ai prévenu tard.
شكرًأ لمقابلتى فى غضون مهلة صغيرة

Merci de l'avoir ramener.
شكرًأ لإرجاعك هذا

Merci, M. le Secrétaire général.
شكرًأ لك سيد الأمين العام

Merci.
شكرًأ لك يا رجل.

Merci, mais je vais rester avec l'action.
شكرًأ, ولكني سأبقى مع الحدث

Merci.
شكرًأ لك يارجل.

Merci de me donner ta permission.
شكرًأ على إذنك.

- Maman ! - Merci ?
ـ أماه ـ شكرًأ لكِ

Saisissante image. Merci.
الصورة واضحة, شكرًأ

Merci pour l'aide.
شكرًأ على المساعدة

Merci pour cet éclaircissement.
شكرًأ على الإيضاح

Merci beaucoup M. Caffrey.
شكرًأ كثيرًا لكَ يا سيد (كافري)، كنتَ جذابًا

Merci, ma chérie.
تهانيّ يا عزيزي - شكرًأ لكِ يا عزيزتي

Merci pour l'embuscade.
شكرًأ للكمين، يا صديقى

Merci beaucoup.
شكرًأ جزيلاً لكِ.