"شكل إضافات" - Translation from Arabic to French

• des additifs
• un additif
• additifs au
• tant qu'additifs
• comme additifs
• forme d'additifs
• objet d'additifs

Les réponses reçues par la suite seront publiées dans des additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود ترد فيما بعد في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les cadres de budgétisation axée sur les résultats continueraient d'être présentés séparément pour chaque mission, dans des additifs au rapport principal.
وسيستمر تقديم إطار الميزنة على أساس النتائج بشكل مستقل لكل بعثة في شكل إضافات إلى تقرير الأداء المالي.

Les rapports établis à l'issue de ces missions sont normalement publiés dans un additif au rapport annuel du Rapporteur spécial à la Commission.
وتصدر تقارير المهام القطرية عادة في شكل إضافات إلى التقارير السنوية التي يقدمها المقرر الخاص إلى اللجنة.

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وأي ردود أخرى يتم تلقيها ستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les résumés des tables rondes seront publiés en tant qu'additifs à la présente note.
2 - وستصدر ملخصات اجتماعات المائدة المستديرة في شكل إضافات إلى هذه المذكرة.

Celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées comme additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.

Celles reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs à ce document, qui seront distribués pendant la session.
أما اﻵراء التي ترد بعد هذا التاريخ فستتاح خلال الدورة في شكل إضافات لهذه الوثيقة.

Les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses ultérieures seront reproduites dans des additifs au présent rapport.
وستصدر الردود الواردة بعد ذلك التاريخ في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses qui seront reçues ultérieurement seront publiées dans des additifs au rapport.
وستصدر أي ردود ترد في وقت لاحق في شكل إضافات للتقرير.

Les informations reçues après la parution du présent rapport seront reproduites dans les langues dans lesquelles elles auront été présentées dans des additifs au rapport.
وستعمم المعلومات التي سترد بعد تقديم هذا التقرير، باللغات التي ستقدم بها، في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses reçues figurent au chapitre II. Les réponses qui seront reçues ultérieurement seront publiées dans un additif au présent rapport.
وترد هذه الردود في الفرع الثاني أدناه. وستصدر أي ردود ترد في وقت لاحق في شكل إضافات لهذا التقرير. أرمـيـنـيا

Les réponses additionnelles figureront dans un additif au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر أية ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.

Ces rapports seront publiés en tant qu'additifs à la présente note.
وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة.

Ces rapports paraîtront en tant qu'additifs au présent document.
وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة.

Celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées comme additifs au présent rapport.
وستصدر الردود الإضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs au présent rapport.
وستصدر في شكل إضافات إلى هذا التقرير أي ردود إضافية أخرى.