"شكل قلب" - Translation from Arabic to French

• forme de cœur
• forme de coeur
• un coeur
• un petit cœur
• forme d'un cœur

- C'était le meilleur chien. Il était marron clair avec une tâche en forme de cœur.
إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب

J'aimais son odeur, et la petite tache de naissance en forme de cœur sur sa clavicule.
احببت رائحته وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب على عظام صدره

Peut-être. Nous avons pu obtenir tout ce que vous avez demandé ce matin, sauf les bâtons de fromage en forme de cœur.
أمكننا جلب كلّ شيء طلبتَه هذا الصباح إلّا أصابع الموزاريلا على شكل قلب.

J'ai aimé embrasser son cou et la petite tache de naissance en forme de coeur sur sa clavicule.
احببت تقبيل عنقه وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب على عظام صدره

Le bassin d'un homme est plus étroit et la cavité au fond est en forme de coeur au lieu d'être ovale.
الحوض الذكور أكثر ضيقا وفتح في أسفل هو على شكل قلب , بدلا من البيضاوي.

Ouais, mais on pourrait avoir une entrecôte en forme de cœur.
أجل، لكن يمكننا أن نحصل على فطائر على شكل قلب

- On s'était acheté des colliers en forme de cœur l'an dernier et le mien a disparu. Je n'arrive pas à y croire.
كلانا اشترا قلادة على شكل قلب مذ عام تقريبًا، وقلادتي اختفت، لا أصدقها

David, demande ça aussi. Si possible en forme de cœur.
يا ديفيد, احصل لنا على سرير مماثل واحرص ان يكون على شكل قلب

Retaillé en forme de cœur, le "Cœur de la mer".
أعيد قطعها في شكل قلب الذي أصبح معروفا بقلب المحيط

Et j'ai une... une marque de naissance en forme de cœur sur mon dos.
و لدي علامة منذ الولادة على شكل قلب على ظهري

L'office supérieur en forme de cœur indique que la victime était un mâle.
التداخلات الفوقية على شكل قلب تدل على أن الضحية كان ذكراً

J'allais donner ça à Molly avec des chocolats en forme de cœur.
كنت سأعطي هذه إلى مولي مع القليل من الشيكولاتة على شكل قلب

D'abord, un ours dans un sac en papier et un ballon en forme de cœur.
في البداية , دب في كيس وبالون على شكل قلب

Sa boîte à bijoux en forme de coeur.
أنها تعنى صندوق مجوهراتها فهو على شكل قلب

Je sais pas comment, elle a un... truc qui brille, en forme de coeur.
لا أعرف كيف، لكنْ بحوزتها هذا الشيء المتوهّج الذي له شكل قلب.

Un bijou en forme de coeur, c'est pas un truc qu'une femme s'achète.
حسناً، المجوهرات على شكل قلب ليس شيئاً تشتريه المراة لنفسها

T'as fait ta demande en m'offrant une espèce de bague dans une espèce de foutue huître en forme de coeur, ou quelque chose comme ça.
وتقدمت لخطبتي مع نوع من الخواتم على شكل قلب او محار او ما شابه

et il m'a donné ce magnifique médaillon en forme de coeur, et j'ai tout ces amis, et nous chantons tout le temps et avons de formidables aventures.
وقد اعطاني هذا القعد الجميل علي شكل قلب ولدي كل هولاء الاصدقاء وكنا نغني كل الوقت وهذه المغامرات المدهشة

Essaye de tracer lentement avec tes doigts, un coeur autour de son visage.
حاول أن تحرك أصابع حول وجهها ببطء على شكل قلب

Et mis un petit cœur sur le "i" ?
والنقطة على الـ"آي" وضعتها على شكل قلب صغير؟

Dément. On est à un mariage, ça a la forme d'un cœur.
جنوني، نحن في حفلة زفاف انها على شكل قلب