"شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت" - Translation from Arabic to French

• support papier et Internet
• papier et en ligne

Rapport sur les statistiques démographiques d'état civil, trimestriel (support papier et Internet) (16);
تقرير الإحصاءات السكانية والحيوية، فصلي (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (16)؛

:: Bulletin mensuel de statistique, 2006-2007 (support papier et Internet) (48);
:: النشرة الشهرية للإحصاءات، 2006-2007 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (48)؛

:: World Statistics in Brief, éditions 2006 et 2007 (support papier et Internet) (4);
:: موجز الإحصاءات العالمية، طبعتا عامي 2006 و 2007 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (4)؛

:: Bulletin de la Division de statistique (support papier et Internet) (8);
:: الرسالة الإخبارية للشعبة الإحصائية (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (8)؛

La version synthétique du Règlement intérieur figure dans le document A/520/Rev.15 et Corr.1, sur papier et en ligne (A/62/608, p. 16)b
ترد النسخة الموحدة من النظام الداخلي في الوثيقة A/520/Rev.16 و .Corr.1، (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت(A/62/608، ص. 16)()

Classification Newsletter (support papier et Internet)
الرسالة الإخبارية للتصنيفات (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت)

Bulletin mensuel de statistique, 2004-2005 (support papier et Internet) (48)
النشرة الشهرية للإحصاءات، 2004-2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (48)؛

World Statistics in Brief, éditions 2004 et 2005 (support papier et Internet) (4);
موجز الإحصاءات العالمية، طبعتا عامي 2004 و2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (4)؛

Objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire : Données et tendances, éditions 2004 et 2005 (support papier et Internet) (4);
الأهداف الإنمائية للألفية، بيانات واتجاهات، طبعتا عامي 2004 و2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (4)؛

Bulletin de la Division de statistique (support papier et Internet) (24);
الرسالة الإخبارية للشعبة الإحصائية (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (24)؛

Glossaire révisé des statistiques de l'environnement (support papier et Internet) (2);
المسرد المنقح لإحصاءات البيئة (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (2)؛

Bulletin du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques (support papier et Internet, deux numéros par an)
فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة رسالة إخبارية (عددان سنويا، في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت)

La version synthétique du Règlement intérieur figure dans le document A/520/Rev.16 et Corr.1, sur papier et en ligne (A/62/608, p. 16)b
وترد النسخة الموحدة من النظام الداخلي في الوثيقة A/520/Rev.16 و Corr.1، في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت (A/62/608، صفحة 16)(ب).