"شليسينغر" - Translation from Arabic to French

    • Schlesinger
        
    16. M. Schlesinger (Autriche) dit que l'Union européenne appuie la suggestion de l'Ouganda. UN ١٦ - السيد شليسينغر )النمسا(: قال إن الاتحاد اﻷوروبي يؤيد الاقتراح اﻷوغندي.
    Eva Schlesinger, Global Exchange UN إيفا شليسينغر التبادل العالمي
    M. Stephen Schlesinger, Directeur du World Policy Institute, Université New School, prendra la parole sur le thème " Acte de constitution : La fondation de l'Organisation des Nations Unies " . UN ويتناول السيد ستيفن شليسينغر ، مدير معهد السياسات العالمية بجامعة New School، موضوعا عنوانه " Act of creation: The founding of the United Nations " .
    Les mandats de MM. Acakpo-Satchivi, Eckersley, Greiver del Hoyo, Ndong Mbomio Mangue, Pedroso et Schlesinger venant à expiration le 31 décembre 2013, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixante-huitième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges vacants. UN 3 - ولما كانت مدة عضوية السيد أكاكبو - ساتشيفي، والسيد إيكرسلي، والسيد غريفر دل أويو، والسيد ندونغ مبوميو مانغي، والسيد بيدروسو، والسيد شليسينغر ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، سيكون ضروريا أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والستين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة عن ذلك.
    Les mandats de MM. Acakpo-Satchivi, Eckersley, Greiver del Hoyo, Ndong Mbomio Mangue, Pedroso et Schlesinger venant à expiration le 31 décembre 2013, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixante-huitième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges vacants. UN 3 - ولما كانت مدة عضوية السيد أكاكبو - ساتشيفي، والسيد إيكرسلي، والسيد غريفر دل أويو، والسيد ندونغ مبوميو مانغي، والسيد بيدروسو، والسيد شليسينغر ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، سيكون ضروريا أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والستين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة عن ذلك.
    M. Stephen Schlesinger, Directeur du World Policy Institute, Université New School, prendra la parole sur le thème " Acte de constitution : La fondation de l'Organisation des Nations Unies " . UN ويتناول السيد ستيفن شليسينغر ، مدير معهد السياسات العالمية بجامعة New School، موضوعا عنوانه " Act of creation: The founding of the United Nations " (تأسيس الأمم المتحدة بوصفه عملا خلاقا).
    Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, mercredi 6 mars, à la suite de la séance formelle, sous la conduite de M. Thomas Schlesinger (Autriche). UN وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم، الأربعاء 6 آذار/مارس، بعد رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيد توماس شليسينغر (النمسا).
    M. Thomas Schlesinger (Autriche) UN السيد توماس شليسينغر (النمسا)
    Thomas Schlesinger (Autriche)** UN توماس شليسينغر (النمسا)**
    Thomas Schlesinger (Autriche)** UN توماس شليسينغر (النمسا)**
    Thomas Schlesinger (Autriche)* UN توماس شليسينغر (النمسا)*
    Thomas Schlesinger (Autriche)* UN توماس شليسينغر (النمسا)*
    Thomas Schlesinger (Autriche)*** UN توماس شليسينغر (النمسا)***
    M. Schlesinger (Autriche), prenant la parole au nom de l’Union européenne, des pays associés d’Europe centrale et orientale, de Chypre et de l’Islande, rappelle que l’Union européenne a toujours insisté sur l’importance que revêtent les différentes étapes du cycle qui comprend la planification, l’élaboration des programmes, l’établissement du budget, le suivi et l’évaluation, et sur les liens étroits qui doivent exister entre chacune d’elles. UN ٠٣ - السيد شليسينغر )النمسا(: تحدث بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وبلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة إلى الاتحاد اﻷوروبي وعن قبرص، البلد المنتسب، وعن آيسلندا، عضو الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة العضو في المنطقة الاقتصادية اﻷوروبية، فقال إن الاتحاد اﻷوروبي يؤكد دائما على أهمية شتى مراحل دورة التخطيط والبرمجة والميزنة والرصد والتقييم وعلى الصلات الوثيقة التي يجب أن تربط بين تلك المراحل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more