Discover our services in

    "شمال أمريكا" - Translation from Arabic to French

    • Amérique du Nord
        
    • du nord de l'Amérique
        
    • North America
        
    • le nord de l'Amérique
        
    • nord-américain
        
    • nord-américains
        
    Total, Amérique du Nord et Caraïbes UN منطقة البحر الكاريبي شمال أمريكا اللاتينية
    En Afrique, la consommation énergétique par habitant a à peine augmenté dans les années 90 et représente toujours moins de 10 % de la consommation moyenne par habitant en Amérique du Nord. UN ففي أفريقيا، لم يكد يرتفع استخدام الطاقة بالنسبة للفرد في التسعينات ولا يزال دون 10 في المائة من متوسط استخدام الطاقة بالنسبة للفرد في شمال أمريكا.
    Le principal représentant de l'Association auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York est James R. Roach, Président du Conseil d'Amérique du Nord de l'Association. UN أما الممثل الرئيس للرابطة لدى الأمم المتحدة في نيويورك فهو جيمس ر. روتش، رئيس مجلس شمال أمريكا التابع للرابطة.
    Amérique latine — pays du nord de l'Amérique latine UN لاوس دول شمال غرب أمريكا اللاتينية دول شمال أمريكا اللاتينية
    Réfugiés haïtiens dans les pays du nord de l'Amérique latine UN اللاجئون الهايتيون في شمال أمريكا اللاتينية اللاجئون العائدون من الجزائر
    M. Luc de Clapiers, PrésidentDirecteur général de CDC North America, Inc., IXIS UN السيد لوك دي كلابييه، رئيس والمسؤول التنفيذي الأول، مؤسسة CDC IXIS للخدمات المالية في شمال أمريكا
    Les augmentations les plus élevées par an ont été enregistrées en Amérique du Nord, région qui a absorbé environ 1,5 million de migrants par an, et en Europe (quasiment un million). UN وحصلت أكبر زيادة سنوية في شمال أمريكا التي استوعبت حوالي 1.5 مليون مهاجر في السنة، تلتها أوروبا التي قاربت الزيادة السنوية الصافية فيها المليون مهاجر.
    M. Larry Ekin, Président du Comité de coordination des organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord sur la question de Palestine UN السيد لاري إكين، رئيس لجنة شمال أمريكا الشمالية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين
    M. Larry Ekin, Président du Comité de coordination des organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord sur la question de Palestine UN السيد لاري إكين، رئيس لجنة شمال أمريكا الشمالية للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين
    La part détenue par les 1 % de la population les plus riches a augmenté extrêmement vite en Amérique du Nord et au Royaume-Uni. UN ونمت حصة فئة الـ 1 في المائة الأعلى دخلا نموا سريعا في شمال أمريكا والمملكة المتحدة على الخصوص.
    L'Amérique du Nord et l'Amérique centrale, ainsi que l'Océanie, ont subi une perte nette de 350 000 hectares par an. UN وتتعرض شمال أمريكا وأمريكا الوسطى معاً لفقدان صاف قدره 000 350 هكتار سنويا.
    Pour le peuple Kiowa d'Amérique du Nord, ça s'est passé comme suit. Open Subtitles كيف أتى عنقود الثريا الى السماء بالنسبة لشعب الكايوا في شمال أمريكا حصل أمر مماثل لهذا
    Egarée dans ce désert qu'on appelle Amérique du Nord. Open Subtitles ضائعين فى تلك الفلاة التى تسمى شمال أمريكا
    Pays du nord de l'Amérique du Sud UN بلدان شمال أمريكا الجنوبية
    Pays du nord de l'Amérique du Sud UN بلدان شمال أمريكا الجنوبية
    Pays du nord de l’Amérique du Sud UN بلدان شمال أمريكا الجنوبية
    Pays du nord de l'Amérique du Sud UN بلدان شمال أمريكا الجنوبية
    Federation of Zoroastrian Associations of North America (FEZANA) UN اتحاد ربطات الزراديشتية في شمال أمريكا
    Réfugiés haïtiens dans le nord de l'Amérique latine UN العائدون النيكاراغويون اللاجئــون الهايتيـون في شمال أمريكا اللاتينية
    Puis il a travaillé au siège social nord-américain de Morgenstern. Open Subtitles بعد هذا ذهب إلى شمال أمريكا .مكتب رئيسي في مورغينستيرن
    48% des lacs nord-américains sont eutrophiques. Open Subtitles نسبة 48% من البحيرات في شمال أمريكا تعتبر غنية بالعضويّات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more